1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:24,333 --> 00:01:25,916
Unë jam këtu për orën time tetë.

4
00:01:27,750 --> 00:01:30,125
- Emri juaj?
- Leni.

5
00:01:33,000 --> 00:01:36,625
E di, doktor pacient
romanca është e ndaluar, por

6
00:01:40,708 --> 00:01:45,291
çfarë është etiketa
pacienti cute recepsionist?

7
00:01:49,708 --> 00:01:51,250
Është e neveritshme.

8
00:02:00,416 --> 00:02:02,332
Ngjitni shkallët në të djathtë.

9
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
nuk e di.

10
00:02:47,791 --> 00:02:48,916
Hej, ju duhet një etiketë emri!

11
00:02:57,333 --> 00:02:58,833
Demonët e mi janë të mitë.

12
00:02:59,750 --> 00:03:02,250
Demonët e mi janë të mitë.

13
00:03:21,750 --> 00:03:24,666
Sa kohë keni qenë
duke parë doktor Hedonia?

14
00:03:27,666 --> 00:03:30,750
Unë kam parë
mjek për rreth një vit.

15
00:03:33,000 --> 00:03:34,041
Pacienti i parë.

16
00:03:35,833 --> 00:03:36,916
Për këtë...

17
00:03:39,083 --> 00:03:40,250
program që është.

18
00:03:41,541 --> 00:03:42,665
Sapo fillova.

19
00:03:42,666 --> 00:03:43,791
Në rregull.

20
00:03:45,541 --> 00:03:49,000
A është incidenti juaj i fundit?

21
00:03:50,458 --> 00:03:53,541
- Vjeshtën e kaluar.
- As një mbresë.

22
00:03:55,833 --> 00:03:56,875
Ende një plagë.

23
00:04:01,833 --> 00:04:03,040
Paroxetine?

24
00:04:03,041 --> 00:04:04,749
Venlafaksina.

25
00:04:04,750 --> 00:04:07,500
Ju jeni në atë malin e parë.

26
00:04:09,041 --> 00:04:10,832
Nuk është më i gjati,

27
00:04:10,833 --> 00:04:13,541
por eshte me e veshtira
një për të pushtuar.

28
00:04:15,666 --> 00:04:18,458
Pilulat janë të qëndrueshme
litar dhe parzmore,

29
00:04:20,791 --> 00:04:26,541
por të jesh fizik, kjo është
disa çizme të mira ecjeje.

30
00:04:27,500 --> 00:04:28,541
Fizike?

31
00:04:36,541 --> 00:04:41,250
E dini, hyni në një grindje.

32
00:04:43,000 --> 00:04:44,791
Bile edhe me shkelm.

33
00:04:47,625 --> 00:04:49,250
Ndoshta edhe një qëndrim për një natë.

34
00:04:52,166 --> 00:04:55,791
Unë, unë, nuk dua të luftoj.

35
00:04:56,958 --> 00:04:58,915
Atëherë duhet patjetër.

36
00:05:14,875 --> 00:05:16,583
Të paktën nuk jam i fundit.

37
00:05:28,458 --> 00:05:29,875
Është një emër interesant.

38
00:05:34,750 --> 00:05:35,915
Do ta marr si kompliment.

39
00:05:35,916 --> 00:05:37,624
Oh, të lutem bëje.

40
00:05:37,625 --> 00:05:40,541
Doktor Hedonia thotë për të bërë
një mik të ri çdo ditë.

41
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
Thye ciklin.

42
00:05:44,625 --> 00:05:46,500
Ndoshta kjo është
pse jemi ketu.

43
00:05:48,541 --> 00:05:50,041
Për të parë se si e bën secili prej nesh.

44
00:05:51,041 --> 00:05:52,708
Ne jemi këtu sepse
ne jemi të ndyrë.

45
00:05:54,916 --> 00:05:56,124
Po ti, xhenxhefil?

46
00:05:58,291 --> 00:05:59,999
Je i drequr?

47
00:06:51,625 --> 00:06:53,166
Unë shoh që ne jemi të shkurtër një shok anijeje.

48
00:06:57,166 --> 00:07:01,125
Fatkeqësisht, kjo është e vetmja
dhomë mjaft e madhe për grup.

49
00:07:04,833 --> 00:07:08,665
Le të fillojmë me një
ushtrim i pranishëm në qendër

50
00:07:08,666 --> 00:07:11,624
dhe shfrytëzoni vonesën.

51
00:07:11,625 --> 00:07:14,500
A ka përjetuar dikush
trazira kohët e fundit?

52
00:07:18,583 --> 00:07:20,166
Mos më shiko, Doc.

53
00:07:22,791 --> 00:07:23,833
Dev?

54
00:07:25,583 --> 00:07:28,624
Kam përjetuar zhgënjim.

55
00:07:28,625 --> 00:07:31,082
Çfarë e shkaktoi zhgënjimin?

56
00:07:31,083 --> 00:07:32,832
Po injorohesha.

57
00:07:32,833 --> 00:07:35,749
Dhe çfarë ishte
emocioni juaj kryesor?

58
00:07:35,750 --> 00:07:36,875
Zemërimi.

59
00:07:38,125 --> 00:07:41,207
Cila ishte arsyeja
per inatin tend?

60
00:07:41,208 --> 00:07:42,915
Sepse u injorova.

61
00:07:42,916 --> 00:07:45,208
Unë isha në bar dhe
ky djalë po më injoronte.

62
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
Çfarë ju nxiti?

63
00:07:53,666 --> 00:07:57,624
- U ndjeva i margjinalizuar.
- I padenjë?

64
00:07:57,625 --> 00:07:59,165
I vetëm.

65
00:07:59,166 --> 00:08:02,665
Ndihem shumë vetëm tani.

66
00:08:02,666 --> 00:08:04,790
Kjo është arsyeja pse unë shkova në
bar në radhë të parë.

67
00:08:04,791 --> 00:08:08,708
Mirë. Dhe çfarë
ishte veprimi juaj?

68
00:08:12,083 --> 00:08:14,166
Unë, kam thyer një birrë
shishe mbi kokën e tyre.

69
00:08:16,041 --> 00:08:20,583
Në rregull. Një mbikompensim
për ndjenjën e pamjaftueshmërisë.

70
00:08:21,666 --> 00:08:23,040
Unë, nuk doja ta lëndoja.

71
00:08:23,041 --> 00:08:25,208
Ai, ai, ai vetëm, ai
thjesht nuk po dëgjonte.

72
00:08:28,291 --> 00:08:30,500
Mbylli sytë, Dev.

73
00:08:32,250 --> 00:08:33,291
Merr frymë.

74
00:08:50,458 --> 00:08:55,374
Tani, imagjinoni një dru
tavolinë para jush.

75
00:08:55,375 --> 00:08:59,249
Në këtë tryezë janë katër çekiç.

76
00:08:59,250 --> 00:09:00,875
Malleta të të gjitha madhësive të ndryshme.

77
00:09:02,416 --> 00:09:07,165
Në anën e djathtë është një
çekiç masiv cirku.

78
00:09:07,166 --> 00:09:10,124
Një që do të përdorni
për të lëkundur në një përpjekje

79
00:09:10,125 --> 00:09:15,374
për të goditur një top dhe për të fituar një
çmim i madh komedik.

80
00:09:15,375 --> 00:09:19,707
Çekiçet shtriheshin brenda
renditje në rritje. Në të majtë

81
00:09:19,708 --> 00:09:23,707
është një çekiç i vogël
e ndërtuar për një mi.

82
00:09:23,708 --> 00:09:26,666
Merrni secilin dhe
ndjeni peshën e saj.

83
00:09:35,375 --> 00:09:39,625
Zgjidhni çekiçin që ju
zgjodhi të zgjidhte këtë situatë.

84
00:09:44,416 --> 00:09:45,875
A e keni brenda
dora jote, Dev?

85
00:09:47,125 --> 00:09:48,875
po. Ndihet mirë.

86
00:09:50,750 --> 00:09:54,083
Ky çekiç është shumë i rëndë,
por nuk eshte hera e pare.

87
00:09:55,875 --> 00:09:57,125
Mbaje çekiçin lart, Dev.

88
00:10:00,833 --> 00:10:04,000
Kujtoni të shkatërruarit
shishe mbi kokën e tyre.

89
00:10:05,500 --> 00:10:07,375
Përsëriteni këtë kujtim në mendjen tuaj.

90
00:10:09,375 --> 00:10:12,790
Lëkundjet e shishes,
tingulli shpartallues

91
00:10:12,791 --> 00:10:15,457
të xhamit dhe të
derdhja e gjakut.

92
00:10:15,458 --> 00:10:18,707
Lëkundjet e shishes,
tingulli shpartallues

93
00:10:18,708 --> 00:10:21,374
të xhamit dhe të
derdhja e gjakut.

94
00:10:21,375 --> 00:10:24,040
Lëkundjet e shishes,
tingulli shpartallues

95
00:10:24,041 --> 00:10:26,374
të xhamit dhe të
derdhja e gjakut.

96
00:10:26,375 --> 00:10:29,707
Lëkundjet e shishes,
tingulli thyes i xhamit

97
00:10:29,708 --> 00:10:31,082
dhe derdhjen e gjakut.

98
00:10:31,083 --> 00:10:32,832
Është e rëndë.

99
00:10:32,833 --> 00:10:36,082
Nëse është e rëndë pse e bëre
përdorni një çekiç kaq të madh?

100
00:10:36,083 --> 00:10:38,082
u tremba.

101
00:10:38,083 --> 00:10:41,999
Ti ishe i frikësuar. A është ajo
në rregull të kesh frikë Dev?

102
00:10:42,000 --> 00:10:44,749
Është në rregull të kesh frikë.

103
00:10:44,750 --> 00:10:47,290
Ju nuk keni për të
mbaj këtë peshë.

104
00:10:47,291 --> 00:10:50,332
Kjo nuk është
çekiç druri që duhet të përdorni.

105
00:10:50,333 --> 00:10:54,165
Ju keni reaguar nëpërmjet
përvojat e kaluara,

106
00:10:54,166 --> 00:10:57,165
jo në të tashmen
moment ne lokal.

107
00:10:57,166 --> 00:10:59,750
Kjo është trauma.

108
00:11:02,375 --> 00:11:03,916
Zgjidhni një çekiç më të vogël.

109
00:11:05,958 --> 00:11:08,957
Me të vërtetë e ndjeni atë
peshë në dorën tuaj.

110
00:11:08,958 --> 00:11:10,750
A nuk është ende i fuqishëm?

111
00:11:14,333 --> 00:11:18,000
A mund ta përdorni atë
çekiç për të zgjidhur problemet?

112
00:11:23,250 --> 00:11:25,041
Hapi sytë, Dev.

113
00:11:28,958 --> 00:11:30,000
Hmm.

114
00:11:33,125 --> 00:11:34,250
Mirë se vini Oday.

115
00:11:48,000 --> 00:11:49,041
Ne jemi të gjithë këtu.

116
00:11:51,208 --> 00:11:54,957
Dhe tani që jemi këtu,
ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin.

117
00:11:54,958 --> 00:11:58,249
Ju keni të drejtë
të ndihesh në ankth.

118
00:11:58,250 --> 00:12:01,999
Ndarja në një grup
vendosja nuk është e lehtë.

119
00:12:02,000 --> 00:12:04,874
Është e pambrojtur,

120
00:12:04,875 --> 00:12:08,874
por do të duhet
bëni hapin e besimit

121
00:12:08,875 --> 00:12:12,874
me njëri-tjetrin ashtu si
ti mësove të më besosh

122
00:12:12,875 --> 00:12:15,957
gjatë sesioneve tona një me një.

123
00:12:15,958 --> 00:12:19,040
Sepse ju jeni të gjithë
të kufizuar nga kufijtë

124
00:12:19,041 --> 00:12:20,875
të konfidencialitetit ligjor.

125
00:12:25,666 --> 00:12:29,333
Si po flemë? Janë
pushuam mirë sot?

126
00:12:32,041 --> 00:12:33,875
Nuk do ta quaja gjumi.

127
00:12:36,333 --> 00:12:39,165
Shumë makthe.

128
00:12:39,166 --> 00:12:42,375
Jini vigjilentë në tuajën
planet dhe qëllimet e gjumit.

129
00:12:43,541 --> 00:12:46,333
Mungesa e gjumit është e dëmshme

130
00:12:47,958 --> 00:12:50,249
për kujdesin për veten tuaj.

131
00:12:50,250 --> 00:12:56,290
Kujdesi për veten është mënyra se si ju e rimarrëni
frerët e mendjeve tuaja.

132
00:12:56,291 --> 00:12:58,582
Unë jam duke ndjekur planet
dhe fle më mirë.

133
00:12:58,583 --> 00:13:00,166
Faleminderit, Dev.

134
00:13:01,333 --> 00:13:03,957
Disa rregulla para se të fillojmë.

135
00:13:03,958 --> 00:13:07,582
Rregulli numër një,
qëndroni në vendin tuaj.

136
00:13:07,583 --> 00:13:11,874
Terapia në grup mund
të jetë sfidues,

137
00:13:11,875 --> 00:13:15,165
që çon në rregullin numër dy.

138
00:13:15,166 --> 00:13:18,415
Asnjë prekje, qoftë ajo
luftarak ose ngushëllues.

139
00:13:18,416 --> 00:13:21,040
Do të ketë kohë për këtë.

140
00:13:21,041 --> 00:13:25,624
Këtu përdorim fjalët tona
për të shprehur emocionet tona.

141
00:13:25,625 --> 00:13:29,582
Rregulli i tretë, terapi në grup
funksionon si njësi familjare,

142
00:13:29,583 --> 00:13:32,582
ndarjen dhe dëgjimin.

143
00:13:32,583 --> 00:13:36,457
Rregulli i katërt, mos komunikoni

144
00:13:36,458 --> 00:13:38,624
jashtë grupit.

145
00:13:38,625 --> 00:13:41,415
Këtu duhet bërë puna.

146
00:13:41,416 --> 00:13:45,499
Rregulli i pestë, anonimiteti.
Vetëm emrat.

147
00:13:45,500 --> 00:13:48,207
Mbrojtja e identiteteve
është e rëndësishme,

148
00:13:48,208 --> 00:13:51,207
veçanërisht për këtë grup.

149
00:13:51,208 --> 00:13:57,207
Rregulli i fundit, të cilin ju
të gjithë e dinë, telefonat celularë.

150
00:13:57,208 --> 00:14:01,499
Vendosini ato në shportë.
Dhe vendosini në heshtje.

151
00:14:01,500 --> 00:14:05,374
Asnjë ndërprerje.
Ne jemi këtu për të punuar.

152
00:14:10,541 --> 00:14:14,916
është në rregull. Kur të jeni gati.

153
00:14:25,416 --> 00:14:27,125
Çfarë? Unë nuk kam një telefon.

154
00:14:30,083 --> 00:14:34,000
- Të gjithë kanë një telefon.
- Unë jo.

155
00:14:36,541 --> 00:14:38,916
Leni jo
bëj mirë me pasuritë.

156
00:14:43,791 --> 00:14:45,625
Tetor, a keni besim tek unë?

157
00:14:49,666 --> 00:14:50,708
Unë bëj.

158
00:14:58,458 --> 00:14:59,500
Ditë?

159
00:15:00,291 --> 00:15:01,333
po.

160
00:15:05,333 --> 00:15:08,749
Nëse i besoj të gjithëve
në këtë dhomë,

161
00:15:08,750 --> 00:15:13,332
a mund të zgjasim për momentin
besimi ynë ndaj njëri-tjetrit?

162
00:15:13,333 --> 00:15:15,208
Unë nuk dua
kini frikë më.

163
00:15:17,750 --> 00:15:20,958
Kush dëshiron të ndajë i pari?

164
00:15:26,583 --> 00:15:29,499
Xhenxhefili nuk kishte thënë
mut që kur ajo hyri.

165
00:15:29,500 --> 00:15:30,666
Ndoshta ajo duhet të shkojë e para.

166
00:15:36,333 --> 00:15:37,958
Unë nuk do të shkoj i pari.

167
00:15:40,333 --> 00:15:43,624
Trauma është emocionale,

168
00:15:43,625 --> 00:15:48,291
por për disa është gjithashtu
kufizim fizik shkaktar.

169
00:15:50,583 --> 00:15:54,708
Unë mendoj se kjo më bën mua
gomari i grupit. Mirë.

170
00:15:57,791 --> 00:16:02,083
Unë do të shkoj i pari. Ku të filloj?

171
00:16:05,333 --> 00:16:07,541
Pse nuk filloni
me kë ishe më parë?

172
00:16:10,291 --> 00:16:11,333
Në rregull.

173
00:16:17,541 --> 00:16:18,583
Kam punuar në një zyrë.

174
00:16:21,666 --> 00:16:27,665
po jetoja
Ëndrra amerikane, mirë

175
00:16:27,666 --> 00:16:32,415
duke e ndjekur të paktën.
Doja të merrja një

176
00:16:32,416 --> 00:16:36,250
pjesë e asaj byreku, një shtëpi.

177
00:16:38,250 --> 00:16:41,791
Ishte e imja. Dhe jo
pa marrë parasysh se çfarë ka ndodhur,

178
00:16:42,750 --> 00:16:44,832
kjo ishte pjesa ime.

179
00:16:44,833 --> 00:16:47,500
Kjo ishte ëndrra ime.

180
00:16:51,166 --> 00:16:55,457
Dhe brenda ishte një kasafortë me të gjitha
zotërimet që përcaktuan

181
00:16:55,458 --> 00:16:57,083
kush isha.

182
00:16:58,583 --> 00:17:02,166
Nga letër-muri
tek mobiljet,

183
00:17:04,541 --> 00:17:06,208
tek pikturat.

184
00:17:09,291 --> 00:17:11,415
Ishte një koleksion
të erotikës shtëpiake

185
00:17:11,416 --> 00:17:14,291
që më vendosi në një gjendje
të lumturisë bashkëkohore.

186
00:17:16,333 --> 00:17:17,791
Një flluskë rehatie që,

187
00:17:21,666 --> 00:17:24,499
ushqyer një mendim, se unë mund

188
00:17:24,500 --> 00:17:26,541
dhe kontrollova botën time.

189
00:17:29,916 --> 00:17:30,958
isha gënjeshtër.

190
00:17:34,375 --> 00:17:39,125
Do të vija gjithmonë në shtëpi
të njëjtën kohë çdo natë.

191
00:17:42,625 --> 00:17:43,750
Por atë natë,

192
00:17:48,708 --> 00:17:50,250
ishte nata e fundit

193
00:17:53,750 --> 00:17:57,166
dhe zemra ime u fundos.

194
00:17:59,583 --> 00:18:00,666
Ndërsa qëndroja aty

195
00:18:01,916 --> 00:18:05,790
dhe pashë shtëpinë time që digjej.

196
00:18:05,791 --> 00:18:10,208
Flakët pushtuan
gjithçka që kam njohur ndonjëherë.

197
00:18:11,791 --> 00:18:14,290
Ndjenja e humbjes

198
00:18:14,291 --> 00:18:17,374
dhe dhimbje që duhet të ketë
përhapet nëpër çdo fibër

199
00:18:17,375 --> 00:18:20,708
e muskujve të mi,
shpërndahet si mjegull.

200
00:18:22,500 --> 00:18:25,415
në nxehtësinë e ushqyer
duke djegur pasurinë

201
00:18:25,416 --> 00:18:27,250
që ma përvëlonte fytyrën.

202
00:18:29,041 --> 00:18:33,250
Pastaj përtej natës
thyerje, zjarri

203
00:18:34,416 --> 00:18:35,500
kërceu në sytë e mi

204
00:18:36,791 --> 00:18:40,790
dhe njeriu u çlirua.

205
00:18:44,041 --> 00:18:47,415
Emancipuar nga
peshën e jetës sime.

206
00:18:47,416 --> 00:18:50,290
E pashë rrënimin
muret e betonit

207
00:18:50,291 --> 00:18:53,624
dhe e rreme
letrat me vlerë që kisha ndërtuar.

208
00:18:53,625 --> 00:18:58,540
Dhe për të hutuar më tej
këto mendime tallëse.

209
00:18:58,541 --> 00:19:03,375
Pashë një imazh fantazmë
duke lëvizur nëpër zjarr.

210
00:19:05,583 --> 00:19:08,208
Ai ishte një i përhumbur
version i pasqyruar.

211
00:19:09,416 --> 00:19:11,500
Vështirë mbrapa, sfidues.

212
00:19:12,875 --> 00:19:14,541
Duke bërtitur pa fjalë,

213
00:19:16,875 --> 00:19:20,250
"Ti je i lirë".

214
00:19:22,833 --> 00:19:27,374
Dhe ndërsa ai u shua me
flakët që vdesin, fillova

215
00:19:27,375 --> 00:19:29,915
për ta njohur këtë njeri

216
00:19:29,916 --> 00:19:33,916
e parealizuar, duke jetuar brenda meje.

217
00:19:36,041 --> 00:19:40,250
E lashë të ecë me hapa
ballë të mendjes sime

218
00:19:42,041 --> 00:19:44,708
dhe e mirëpriti të merrte frymë,

219
00:19:45,916 --> 00:19:49,375
i rëndë në dyshime.

220
00:19:54,833 --> 00:19:57,665
Kjo është marrëzi e ndyrë.

221
00:19:57,666 --> 00:19:59,374
Po, është traumatike,
por nuk është traumë.

222
00:19:59,375 --> 00:20:00,707
Nuk je djegur.

223
00:20:00,708 --> 00:20:02,415
Sapo ke humbur gjëra
në një aksident.

224
00:20:02,416 --> 00:20:03,999
Për këtë është sigurimi.

225
00:20:04,000 --> 00:20:08,999
Një përshpejtues është përdorur në një
pajisja e kohës për t'u ndezur

226
00:20:09,000 --> 00:20:10,915
pak çaste para se të kthehesha në shtëpi.

227
00:20:10,916 --> 00:20:13,582
Dikush e planifikoi atë.

228
00:20:13,583 --> 00:20:16,624
Ata e njihnin shtëpinë time
do të thoshte gjithçka për mua.

229
00:20:16,625 --> 00:20:19,915
Problemi nuk është
se, kam humbur shtëpinë time.

230
00:20:19,916 --> 00:20:21,208
[♪ Muzika po luhet ♪÷}

231
00:20:22,916 --> 00:20:25,750
Ose që dikush kishte një të panjohur
hakmarrje ndaj meje.

232
00:20:32,000 --> 00:20:33,750
E pashë shtëpinë time që digjej

233
00:20:35,583 --> 00:20:39,916
dhe fillova ta dua
zjarri, shkatërrimi.

234
00:20:51,666 --> 00:20:53,916
- Kjo është e ndyrë
- Një ditë.

235
00:20:55,708 --> 00:20:57,875
Epo, ka të drejtë doktor.

236
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
Është një reagim i mirë fillestar,

237
00:21:01,458 --> 00:21:04,415
por unë do t'ju kërkoj
shtjelloj, Oday.

238
00:21:04,416 --> 00:21:06,374
Mos u ndal.

239
00:21:06,375 --> 00:21:08,957
Thuaji Lenit çfarë
ju me të vërtetë mendoni.

240
00:21:08,958 --> 00:21:10,083
[♪ Muzika po luhet ♪÷}

241
00:21:11,791 --> 00:21:15,500
Epo dëgjo, ti
e përqafoi. Kjo është e ndyrë.

242
00:21:17,541 --> 00:21:21,374
Por tokë më e mirë
në një anë të re se

243
00:21:21,375 --> 00:21:24,332
të jetë një vdekje e përhershme.

244
00:21:24,333 --> 00:21:26,375
Do të shikoj çdo gjë, do të digjem.

245
00:21:27,750 --> 00:21:28,791
Aksidentet ndodhin.

246
00:21:30,583 --> 00:21:33,291
Njerëzit janë lënduar
për shkak të varësisë sime.

247
00:21:34,166 --> 00:21:35,416
Kështu që unë e luftoj atë.

248
00:21:37,791 --> 00:21:41,291
Është çdo ditë, çdo orë.

249
00:21:43,208 --> 00:21:45,291
Unë e kuptoj atë luftë.

250
00:21:48,541 --> 00:21:50,000
Sekreti juaj është i sigurt me mua.

251
00:21:51,791 --> 00:21:56,500
Sekreti juaj është i sigurt
me mua. Kjo është një lidhje.

252
00:22:01,041 --> 00:22:07,165
Le të përdorim fjalët e tetorit
si pohim grupor.

253
00:22:07,166 --> 00:22:11,582
Pak çalë e di,
por ndërton besim.

254
00:22:11,583 --> 00:22:15,665
1, 2, 3.

255
00:22:15,666 --> 00:22:17,958
Sekreti juaj
i sigurt me mua.

256
00:22:24,541 --> 00:22:28,875
Terapia në grup funksionon vetëm
nëse të gjithë qëndrojnë të angazhuar.

257
00:22:39,750 --> 00:22:41,125
Sekreti juaj
i sigurt me mua.

258
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
Ju duhet të shpërndani në vijim.

259
00:22:50,166 --> 00:22:52,749
Doktor, mund të shkoj. Unë...nuk e kam problem.

260
00:22:52,750 --> 00:22:56,582
Është e rëndësishme që ne
përballen me dyshimin

261
00:22:56,583 --> 00:22:59,540
brenda grupit
ndërsa ecim përpara.

262
00:22:59,541 --> 00:23:02,416
Leni, a i beson asaj?

263
00:23:04,083 --> 00:23:05,125
Ende jo.

264
00:23:06,625 --> 00:23:09,665
Ajo do ta shtypë atë
e gjithë historia e ndyrë?

265
00:23:51,125 --> 00:23:53,915
Dëshironi të ndani
shënim me grupin, tetor?

266
00:23:53,916 --> 00:23:55,540
Thotë, "Fack off twat".

267
00:23:58,916 --> 00:24:03,957
Unë gjithmonë do të mbështes
të qeshura në grupin tonë,

268
00:24:03,958 --> 00:24:08,208
por agresioni i jashtëm është
duke u larguar nga dhimbja juaj.

269
00:24:09,875 --> 00:24:12,582
Në të ardhmen,

270
00:24:12,583 --> 00:24:16,041
le të qëndrojmë me emocionin
dhe ta eksplorojmë së bashku.

271
00:24:28,666 --> 00:24:31,541
Historia që dua
pjesa nuk është e imja.

272
00:24:36,708 --> 00:24:39,874
Llogaria ime nuk është aq e rëndësishme.

273
00:24:39,875 --> 00:24:42,582
Historia e tij, dhimbja e tij, kjo është

274
00:24:42,583 --> 00:24:44,541
ku gjej forcë.

275
00:24:46,125 --> 00:24:50,625
Historia e tij, dhimbja e tij.

276
00:24:56,666 --> 00:24:59,916
Aty gjej forcë.

277
00:25:07,000 --> 00:25:10,208
Atje në lagështi, në të ftohtë,

278
00:25:11,291 --> 00:25:13,791
ndërsa i thahet gjaku

279
00:25:16,916 --> 00:25:19,541
një ditë tjetër rrahje,

280
00:25:22,791 --> 00:25:24,958
të përziera me

281
00:25:27,958 --> 00:25:32,666
erë të kalbur
të nëntokës.

282
00:25:39,291 --> 00:25:43,250
Shpirti i tij u prish.

283
00:25:48,125 --> 00:25:52,124
Ajo erdhi përsëri

284
00:25:52,125 --> 00:25:53,665
dhe përsëri

285
00:25:53,666 --> 00:25:58,000
për çdo të panjohur

286
00:26:01,083 --> 00:26:05,250
duke kaluar diten jashte,
për ta thyer atë

287
00:26:10,166 --> 00:26:11,291
edhe nje here.

288
00:26:21,375 --> 00:26:24,041
Ishte kënaqësi e saj.

289
00:26:45,375 --> 00:26:50,249
Oh, jo, jo, jo, jo,

290
00:26:50,250 --> 00:26:52,666
jo, jo, jo.

291
00:26:54,791 --> 00:26:56,124
Ju lutem.

292
00:27:02,125 --> 00:27:03,166
Ju lutem. Ju lutem.

293
00:27:04,916 --> 00:27:05,958
Ju lutem.

294
00:27:36,375 --> 00:27:39,083
Jo më shumë, jo më shumë.

295
00:27:41,166 --> 00:27:42,208
Ju lutem.

296
00:27:51,000 --> 00:27:52,083
Dhimbja është kënaqësi.

297
00:27:55,125 --> 00:27:57,083
Emocionalisht dhe fizikisht.

298
00:28:55,458 --> 00:28:56,916
A më urren?

299
00:29:01,166 --> 00:29:02,875
Unë thjesht dua që të ndalojë.

300
00:29:14,500 --> 00:29:16,083
Familja ime vdiq në një zjarr.

301
00:29:21,500 --> 00:29:22,958
Dëgjoj të bërtiturat.

302
00:29:26,416 --> 00:29:28,125
Unë jam gatuar i gjallë.

303
00:29:34,000 --> 00:29:35,499
Djegiet e shkallës së tretë në kokë
gishti i këmbës,

304
00:29:35,500 --> 00:29:37,333
djegie të shkallës së tretë përtej dhimbjes.

305
00:29:40,583 --> 00:29:42,250
Pastaj asgjë.

306
00:29:48,583 --> 00:29:52,415
Dëmtime të rënda nervore,
humbje e plotë

307
00:29:52,416 --> 00:29:54,791
e ndjeshmërisë së lëkurës,

308
00:29:56,333 --> 00:29:58,540
humbje e plotë e lëkurës.

309
00:29:58,541 --> 00:30:01,249
Psikologët argumentojnë

310
00:30:01,250 --> 00:30:05,875
Vendosa një bllok mendor
të gjitha shqisat e mia. Unë nuk jam dakord.

311
00:30:11,541 --> 00:30:14,000
Nuk mund të ndihem më.

312
00:30:23,250 --> 00:30:26,208
Së pari duhet të ndjej.

313
00:30:28,291 --> 00:30:31,207
Atëherë do të të liroj.

314
00:30:31,208 --> 00:30:33,041
Të ndjesh është të jesh njeri.

315
00:30:34,541 --> 00:30:39,250
Më ndihmo të ndihem. Më ndihmo të jem.

316
00:30:57,375 --> 00:31:01,290
Oh po, e shijoj. Të
pritja e grevës sime.

317
00:31:01,291 --> 00:31:03,957
Ju pickon nervat dhe
kontraktoni muskujt tuaj.

318
00:31:18,416 --> 00:31:21,666
Pikërisht ajo që më duhej.

319
00:31:25,583 --> 00:31:27,250
Ah, por unë jo
dua të jesh egoist.

320
00:31:31,041 --> 00:31:33,000
Më lejoni t'ju jap edhe unë kënaqësi.

321
00:31:42,583 --> 00:31:45,958
Ndalo. Unë jam i martuar.

322
00:31:47,708 --> 00:31:49,624
Ajo nuk do ta zbulojë.

323
00:31:49,625 --> 00:31:52,000
Unë gjithmonë disponoj
trupat siç duhet.

324
00:31:55,291 --> 00:31:56,666
Oh, ja ku shkojmë.

325
00:31:58,541 --> 00:32:01,124
E dija që do të kënaqeshe.

326
00:32:09,125 --> 00:32:14,040
Unë do t'ju them se çfarë, nëse
ju nuk sperma, unë nuk do të vrasin

327
00:32:14,041 --> 00:32:15,665
gruaja jote.

328
00:32:52,875 --> 00:32:55,458
Bëj shaka. I
tashmë e vrau atë.

329
00:32:57,666 --> 00:32:59,541
Mundimi i saj ishte eufori.

330
00:33:00,875 --> 00:33:03,166
Ajo bërtiti për ty.

331
00:33:04,666 --> 00:33:06,208
Derisa ia preva gjuhën.

332
00:33:07,875 --> 00:33:10,832
Kjo heshti
kurvë e vogël xhenxhefili.

333
00:33:10,833 --> 00:33:12,749
Nuk te besoj.

334
00:33:12,750 --> 00:33:14,333
Ju
mos me beso.

335
00:33:15,500 --> 00:33:16,666
Nuk te besoj.

336
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
E preva.

337
00:33:33,833 --> 00:33:36,083
Aq pak
tatuazh në ijën e saj të djathtë.

338
00:33:38,833 --> 00:33:43,291
Shikoni Charles. Kaq e lezetshme.

339
00:33:45,958 --> 00:33:47,750
Uroj të kisha të butë
lëkurë për një tatuazh.

340
00:33:53,500 --> 00:33:57,333
Oops.

341
00:33:59,833 --> 00:34:03,250
Më vjen keq Claire.

342
00:34:33,833 --> 00:34:36,874
Lëkura ime po zvarritet.

343
00:34:36,875 --> 00:34:41,624
faleminderit. Kafsha ime e ëmbël.

344
00:34:41,625 --> 00:34:45,208
Të
kënaqësia do të durojë.

345
00:34:54,666 --> 00:34:56,250
Më pret përsëri.

346
00:35:15,958 --> 00:35:17,708
Të ndjesh është të jesh njeri.

347
00:35:38,833 --> 00:35:41,291
Të ndjesh është të jesh njeri.

348
00:35:52,208 --> 00:35:54,208
Të ndjesh është të jesh njeri.

349
00:37:29,916 --> 00:37:31,750
Jo, jo e drejtë.

350
00:37:49,500 --> 00:37:52,415
E dini, unë kisha këtë mace basme

351
00:37:52,416 --> 00:37:55,333
i quajtur Ghost si fëmijë.

352
00:37:57,833 --> 00:38:00,000
Ajo ishte një dhuratë nga
prindërit e mi kur isha 10 vjeç.

353
00:38:03,041 --> 00:38:06,041
Unë mendoj se ata donin
më mëso përgjegjësi.

354
00:38:09,458 --> 00:38:12,040
Fantazma si për t'u fshehur dhe
prisni momentin perfekt

355
00:38:12,041 --> 00:38:14,540
të hidhesh jashtë dhe të më trembësh.

356
00:38:14,541 --> 00:38:16,791
Dhe pastaj do të bëja me lojë
ndiqe atë pas.

357
00:38:20,125 --> 00:38:21,458
Unë e doja atë mace.

358
00:38:27,458 --> 00:38:29,833
Dhe atëherë kur isha 17 vjeç,
Kam marrë këtë makinë rrahëse,

359
00:38:31,833 --> 00:38:33,416
aq i emocionuar

360
00:38:36,541 --> 00:38:38,833
dhe duke e mbështetur atë nga
autostradë për herë të parë

361
00:38:40,500 --> 00:38:41,541
Unë vrapova mbi fantazmë.

362
00:38:45,000 --> 00:38:47,541
Unë mund ta ndjeja atë
shtrëngoj nën gomë.

363
00:38:48,625 --> 00:38:51,333
Kockat e saj të vogla kërcasin.

364
00:38:53,458 --> 00:38:57,124
Ajo e la këtë
mjaullimë kërcitëse.

365
00:38:57,125 --> 00:39:01,708
Më thumboi zemrën.

366
00:39:04,875 --> 00:39:06,165
Dhe unë e dija mirë
largo atë që kam bërë.

367
00:39:06,166 --> 00:39:08,125
Unë, vrapova drejt kafshës sime.

368
00:39:11,000 --> 00:39:12,625
Ajo ishte fshehur.

369
00:39:16,833 --> 00:39:20,624
Dhe duke marrë frymën e fundit
frymëmarrje që mund të ndjeja

370
00:39:20,625 --> 00:39:23,375
ajo donte të tregonte
mua dicka.

371
00:39:24,958 --> 00:39:27,540
Kështu që u përkula.

372
00:39:27,541 --> 00:39:30,750
Sytë e saj madhështorë u kthyen prapa.

373
00:39:34,583 --> 00:39:37,499
A doni të dini
çfarë sytë e mi

374
00:39:37,500 --> 00:39:39,791
ma ka thënë macja e dashur e fëmijërisë?

375
00:39:41,291 --> 00:39:45,665
Më trego kafshën time të ëmbël.

376
00:39:45,666 --> 00:39:47,457
“Shko dreq veten!

377
00:39:47,458 --> 00:39:49,749
Më vrapove me makinë!"

378
00:40:11,916 --> 00:40:13,500
Ju fitoni.

379
00:41:58,791 --> 00:42:02,665
Fjalët vdekjeprurëse të burrit tim ishin

380
00:42:02,666 --> 00:42:06,291
te qij ne goje.

381
00:42:08,291 --> 00:42:13,207
Më dha, më dha

382
00:42:13,208 --> 00:42:16,791
guximin për t'i shpëtuar asaj.

383
00:42:20,875 --> 00:42:24,124
Por çdo minutë zgjuar

384
00:42:24,125 --> 00:42:28,124
dhe në gjumë, ëndërroj

385
00:42:28,125 --> 00:42:29,625
e vrasjes së saj.

386
00:42:31,208 --> 00:42:34,665
Megjithatë, jo për hakmarrje.

387
00:42:34,666 --> 00:42:38,040
Kam frikë se do të më gjejë përsëri dhe

388
00:42:38,041 --> 00:42:42,583
më vendos përsëri në errësirë.

389
00:42:52,166 --> 00:42:54,708
Pse nuk vrave
ajo kur ke ikur?

390
00:43:07,166 --> 00:43:09,750
Kishte një lloj roje,

391
00:43:12,125 --> 00:43:16,957
dikush si ne u konvertua në

392
00:43:16,958 --> 00:43:20,083
një nga të bindurit e saj

393
00:43:22,416 --> 00:43:24,083
të ndezura, kafshë shtëpiake të vogla.

394
00:43:27,375 --> 00:43:30,041
Duhej të kalonte përmes tij për të shpëtuar.

395
00:43:32,208 --> 00:43:33,791
Unë e prita atë.

396
00:43:37,041 --> 00:43:39,415
Ajo nuk u kthye më.

397
00:43:39,416 --> 00:43:41,040
Kam dëgjuar për këtë
vitin e kaluar? Po.

398
00:43:41,041 --> 00:43:43,708
Policia i gjeti të gjitha
ata të lidhur me zinxhirë!

399
00:43:46,750 --> 00:43:50,040
Unë nuk do të kisha mundur

400
00:43:50,041 --> 00:43:52,416
për t'u përballur me të atëherë.

401
00:43:54,125 --> 00:43:56,083
do të kisha qenë

402
00:43:59,166 --> 00:44:01,083
i gjymtuar nga tmerri.

403
00:44:03,333 --> 00:44:07,958
Ajo ka ende një fuqi
mbi mua. Unë e di atë.

404
00:44:09,833 --> 00:44:12,375
Unë jam vetëm, jam gati

405
00:44:14,208 --> 00:44:15,333
për ta marrë përsëri.

406
00:44:21,333 --> 00:44:25,332
Sekretet tuaja janë

407
00:44:25,333 --> 00:44:27,708
i sigurt me mua.

408
00:44:40,000 --> 00:44:43,999
Dev, unë mendoj se ju
rezervoj te drejten

409
00:44:44,000 --> 00:44:46,083
për ta ndarë në vijim.

410
00:44:54,166 --> 00:44:55,790
Ngjarja ime ka ndodhur

411
00:44:55,791 --> 00:45:00,207
sepse e kisha shok
që thirri për ndihmë,

412
00:45:00,208 --> 00:45:03,291
por unë nuk po dëgjoja.

413
00:45:07,833 --> 00:45:10,124
Nuk ishte përpjekja e saj e parë.

414
00:45:10,125 --> 00:45:11,916
Unë...nuk e dëgjova
derisa ajo po bërtiste.

415
00:45:18,166 --> 00:45:20,415
Ne u përpoqëm ta kompensonim atë,

416
00:45:20,416 --> 00:45:25,125
por përfundoi në
një vend i tmerrshëm.

417
00:45:27,208 --> 00:45:28,916
Në kohën e gabuar.

418
00:45:34,208 --> 00:45:36,165
Nuk e mbaj mend
herën e fundit ishte vetëm

419
00:45:36,166 --> 00:45:37,249
ne të tre.

420
00:45:37,250 --> 00:45:38,375
Është si kohët e vjetra.

421
00:45:39,916 --> 00:45:42,374
Unë jam vetëm i lumtur
ju hodhët Chelsean.

422
00:45:42,375 --> 00:45:44,540
Zakonisht e katërta
rrota është një gjë e mirë.

423
00:45:44,541 --> 00:45:46,332
Por ajo ishte një gomë e shfryrë.

424
00:45:46,333 --> 00:45:49,207
- Ajo nuk ishte shoqe e keqe.
- Ajo ishte shumë keq.

425
00:45:49,208 --> 00:45:51,790
- Chelsea ishte argëtuese.
- Ajo humbi qenin tuaj.

426
00:45:51,791 --> 00:45:53,082
Dhe ajo fajësoi Dev.

427
00:45:53,083 --> 00:45:53,999
A është e vërtetë kjo?

428
00:45:54,000 --> 00:45:55,332
Po.

429
00:45:55,333 --> 00:45:58,165
Në rregull. Në atë
rast, Chelsea thithur.

430
00:45:58,166 --> 00:46:01,874
Por ajo ishte e nxehtë. Dhe
ju thatë se ajo ishte e nxehtë.

431
00:46:01,875 --> 00:46:03,374
Pra, ato lloj ekuilibrash
ajo jashtë pak.

432
00:46:03,375 --> 00:46:04,499
Për ju.

433
00:46:04,500 --> 00:46:06,457
Për ne ajo ishte vetëm një kurvë.

434
00:46:06,458 --> 00:46:07,374
Mund ta bësh më mirë Lane.

435
00:46:07,375 --> 00:46:08,875
Faleminderit Pam.

436
00:46:12,000 --> 00:46:15,290
Unë, kam nevojë të hidratohem.
- Po tani princeshë?

437
00:46:15,291 --> 00:46:17,249
Sigurisht, ju
solli ujë të gazuar.

438
00:46:17,250 --> 00:46:19,957
nuk e kuptova
ky ekskursion ishte me orar.

439
00:46:19,958 --> 00:46:21,457
Mendova se ishim në një shëtitje.
Jo një gëzim.

440
00:46:21,458 --> 00:46:22,499
Unë kam kyçe të dobëta.

441
00:46:22,500 --> 00:46:24,124
Duhet të kishte sjellë qumësht.

442
00:46:24,125 --> 00:46:25,332
nuk më pëlqen
viskoziteti i qumështit.

443
00:46:25,333 --> 00:46:26,499
Plus daljet e qumështit...

444
00:46:26,500 --> 00:46:28,541
Duhet të kisha ardhur vetë!

445
00:46:31,958 --> 00:46:33,000
dreqin.

446
00:47:02,166 --> 00:47:05,332
E dëgjoni këtë?
A është një kafshë?

447
00:47:05,333 --> 00:47:08,124
Ne jemi në pyll. Natyra
priret të ketë kafshë.

448
00:47:08,125 --> 00:47:10,999
Mund të jetë një ketër,
dreri, lepuri, dhelpra...

449
00:47:11,000 --> 00:47:12,250
Mund të mbyllesh
zgjohesh për një minutë?

450
00:47:16,666 --> 00:47:19,958
- A është ajo muzikë?
- Edhe unë dëgjoj diçka.

451
00:47:27,625 --> 00:47:29,499
Patjetër muzikë.
Ndoshta.

452
00:47:29,500 --> 00:47:30,540
Tingëllon klasik.

453
00:47:30,541 --> 00:47:32,207
Tingëllon si ajo.

454
00:47:32,208 --> 00:47:33,999
Ndoshta munden
bashkohuni me grupin tuaj Lane.

455
00:47:34,000 --> 00:47:36,249
Jo në një grup, kar!

456
00:47:36,250 --> 00:47:37,957
E dini, Mint u prish
deri në klasën e shtatë.

457
00:47:37,958 --> 00:47:39,332
Nuk më pëlqen të flas për të.

458
00:47:39,333 --> 00:47:41,041
Dhe ju ende nuk keni
u bashkua me një të re?

459
00:47:42,791 --> 00:47:45,000
Hani një kar. ju të dy.

460
00:47:48,791 --> 00:47:49,875
Po vjen nga atje.

461
00:47:51,083 --> 00:47:52,125
Po.

462
00:47:53,541 --> 00:47:55,332
Jo, jo, jo, jo. ne jemi
duke mos shkuar atje.

463
00:47:55,333 --> 00:47:56,957
Le të qëndrojmë në rrugën.

464
00:47:56,958 --> 00:47:58,624
Jam dakord me trurin e bizeles.

465
00:47:58,625 --> 00:48:01,540
Ky është një shans
për një aventurë.

466
00:48:01,541 --> 00:48:03,125
Duket si një shans
për rriqrat.

467
00:48:04,333 --> 00:48:05,707
Unë kam nevojë për këtë.

468
00:48:05,708 --> 00:48:08,249
Unë e di pse ju djema
pranoi të vinte këtu.

469
00:48:08,250 --> 00:48:10,249
Të dy e urreni ecjen.

470
00:48:10,250 --> 00:48:11,457
Jo ne nuk e bëjmë.

471
00:48:13,625 --> 00:48:15,916
Do të më vjen keq,
atëherë do ta përdor.

472
00:48:18,125 --> 00:48:19,540
A e ke vërtet
luaj kartën e udhëtimit të fajit

473
00:48:19,541 --> 00:48:21,624
në mikun tuaj më të mirë?

474
00:48:21,625 --> 00:48:23,207
Jo shumë delikate.

475
00:48:23,208 --> 00:48:25,332
Dhe ju jeni një i largët
BFF e dytë.

476
00:48:25,333 --> 00:48:26,457
budallallëqe.

477
00:48:26,458 --> 00:48:28,332
Konsideroni kartën time të luajtur.

478
00:48:28,333 --> 00:48:30,582
Vërehet. Por ju jeni
ariu ushqim princesha e parë.

479
00:48:30,583 --> 00:48:32,250
Sa kalorësiake!

480
00:48:33,375 --> 00:48:34,416
Mut!

481
00:48:35,541 --> 00:48:37,290
Karma e menjëhershme.

482
00:48:37,291 --> 00:48:39,999
Nuk mendoj se e kuptoni
atë koncept plotësisht.

483
00:48:40,000 --> 00:48:42,499
Zot, çfarë është në çantën tënde?
Nuk është çudi që jeni i ngadaltë.

484
00:48:42,500 --> 00:48:43,832
Vetëm gjërat thelbësore.

485
00:48:43,833 --> 00:48:46,290
Është pesë orë
rritje. Udhëtim vajtje-ardhje.

486
00:48:46,291 --> 00:48:49,083
Ju kurrë nuk e dini. Kam marrë ushqime.

487
00:49:55,791 --> 00:49:56,833
Uau.

488
00:50:02,375 --> 00:50:07,249
- Është një violinë.
- Kodra.

489
00:50:07,250 --> 00:50:10,624
Kodrat luajnë banjo
dhe jetojnë në Virxhinia Perëndimore.

490
00:50:10,625 --> 00:50:12,166
Bjeshkat?

491
00:50:15,500 --> 00:50:17,500
Ka një gur
shtëpi atje lart.

492
00:50:18,541 --> 00:50:19,540
Mut.

493
00:50:53,916 --> 00:50:57,583
Hej, ne dëgjuam muzikën tuaj.

494
00:51:03,416 --> 00:51:07,624
A është kjo një pjesë origjinale?

495
00:51:07,625 --> 00:51:10,125
Unë... unë jo
mendo se të ka dëgjuar.

496
00:51:11,583 --> 00:51:13,333
Unë mendoj se ai është i shurdhër.

497
00:51:57,333 --> 00:51:59,125
Kjo ishte e bukur.

498
00:52:35,666 --> 00:52:37,208
si e ke emrin?

499
00:52:43,625 --> 00:52:45,583
Dreqin! Më fal njeri.

500
00:52:49,375 --> 00:52:50,416
Korsi.

501
00:52:58,375 --> 00:53:00,208
Epo, kthehu
dreqin, tip.

502
00:53:02,458 --> 00:53:03,500
Korsi.

503
00:54:04,916 --> 00:54:07,416
Dev! Dev!

504
00:54:11,958 --> 00:54:13,540
Ndalo!

505
00:54:13,541 --> 00:54:14,582
Lëreni të shkojë!

506
00:54:14,583 --> 00:54:15,499
Mos më prek!

507
00:54:15,500 --> 00:54:16,415
Ndalo të lutem!

508
00:54:16,416 --> 00:54:17,665
Më lër të shkoj.

509
00:54:17,666 --> 00:54:18,707
Ne po vrapojmë
në drejtim të gabuar.

510
00:54:18,708 --> 00:54:20,415
Nuk më intereson.

511
00:54:20,416 --> 00:54:21,874
Ne do të shkojmë në
humbasim nëse nuk jemi tashmë.

512
00:54:21,875 --> 00:54:26,874
I preu fytin
hap Pam! Pam, pse?

513
00:54:26,875 --> 00:54:29,332
Pse e bëri këtë? Pse?

514
00:54:29,333 --> 00:54:30,249
e di.

515
00:54:30,250 --> 00:54:31,582
Lane ka vdekur.

516
00:54:31,583 --> 00:54:34,332
E di, por nëse
ne nuk kthehemi

517
00:54:34,333 --> 00:54:37,749
dhe gjej një rrugë, ne jemi
do të vdesë në këto pyje.

518
00:54:37,750 --> 00:54:39,665
nuk mundem. nuk mundem.

519
00:54:39,666 --> 00:54:41,499
Ju dëshironi të jeni vetëm në këto
pyll me atë njeri natën?

520
00:54:41,500 --> 00:54:42,415
e kuptoj.

521
00:54:42,416 --> 00:54:43,999
Në rregull.

522
00:54:44,000 --> 00:54:47,916
Dhe pastaj kthehemi së bashku.

523
00:54:58,083 --> 00:55:02,875
Lane solli një thikë.
Ne mbrojmë njëri-tjetrin.

524
00:55:10,166 --> 00:55:12,333
Ne mbrojmë njëri-tjetrin.

525
00:55:25,041 --> 00:55:29,375
Mbani mend, nëse ai vjen në
ne, e marrim bashkë.

526
00:55:32,125 --> 00:55:32,957
Diçka ndodhi.

527
00:55:32,958 --> 00:55:34,665
Mos mendo...

528
00:55:34,666 --> 00:55:38,957
Unë kam qenë një shok i keq.
Nuk isha aty për ty.

529
00:55:38,958 --> 00:55:41,665
me vjen shume keq. Ju duhet të bëni
që për të tërhequr vëmendjen tonë.

530
00:55:41,666 --> 00:55:42,957
Unë, duhet të kem, duhet
kanë.

531
00:55:42,958 --> 00:55:44,082
Dëgjo. Dëgjo.

532
00:55:44,083 --> 00:55:45,375
duhet të kisha.

533
00:55:46,541 --> 00:55:48,458
Nuk dua të vdes më.

534
00:55:49,708 --> 00:55:50,750
Në rregull?

535
00:56:04,666 --> 00:56:05,999
Ai është vërtet i vdekur.

536
00:56:06,000 --> 00:56:08,541
Shikoni. Unë do të kap thikën.

537
00:56:14,750 --> 00:56:17,458
Në rregull. Në rregull.

538
00:56:20,041 --> 00:56:21,082
Korsi.

539
00:56:21,083 --> 00:56:22,790
E ke marrë akoma thikën?

540
00:56:22,791 --> 00:56:24,207
dreqin.

541
00:56:24,208 --> 00:56:25,458
Nxitoni.

542
00:56:28,041 --> 00:56:29,124
E kuptova.

543
00:56:29,125 --> 00:56:30,082
duhet të kisha qenë
më e bukur.

544
00:56:30,083 --> 00:56:30,999
Hajde.

545
00:56:31,000 --> 00:56:31,915
Duhet të isha më e bukur.

546
00:56:31,916 --> 00:56:32,957
Focus Dev.

547
00:56:32,958 --> 00:56:34,083
Shikoni rrugën!

548
00:57:08,041 --> 00:57:09,083
zgjohu.

549
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
Dev, zgjohu!

550
00:57:14,625 --> 00:57:15,666
zgjohu.

551
00:57:17,666 --> 00:57:20,125
Zhvilluesi

552
00:57:31,333 --> 00:57:33,124
Të lutem, nuk dua të vdes.

553
00:57:38,791 --> 00:57:40,290
Pse po e bën këtë?

554
00:57:45,791 --> 00:57:47,625
Zhvilluesi

555
00:57:51,166 --> 00:57:51,999
Dev shko!

556
00:57:52,000 --> 00:57:52,957
Ah!

557
00:58:02,916 --> 00:58:03,958
Zhvilluesi

558
00:58:06,083 --> 00:58:06,999
Dev, mos më lër.

559
00:58:12,166 --> 00:58:13,208
Dev, të lutem.

560
00:58:15,416 --> 00:58:16,708
mos u largo.

561
00:58:22,291 --> 00:58:24,041
Dev, ti je shoku im më i mirë.

562
00:58:31,083 --> 00:58:32,125
Ju lutem Dev!

563
00:58:33,208 --> 00:58:36,665
Me vjen keq Pam. me vjen keq.

564
00:58:36,666 --> 00:58:39,082
Jo Zhvillues.

565
00:58:39,083 --> 00:58:41,125
Me vjen keq Pam. me vjen keq.

566
00:58:42,166 --> 00:58:43,833
Ju lutem jo!

567
00:58:44,875 --> 00:58:46,541
me vjen keq!

568
00:59:09,458 --> 00:59:12,290
Disa muzikë nuk mund të dëgjoj.

569
00:59:12,291 --> 00:59:14,332
Prandaj i kam këto.

570
00:59:14,333 --> 00:59:17,165
Kam një konvulsion ose më keq.

571
00:59:17,166 --> 00:59:19,875
Hyni në një fugë
gjendje dhe ndërprerje.

572
00:59:21,458 --> 00:59:23,790
Herën e fundit që erdha në mendje, isha

573
00:59:23,791 --> 00:59:25,832
duke vrapuar poshtë
në mes të rrugës.

574
00:59:25,833 --> 00:59:28,790
Pa këpucë. Nuk i gjeti kurrë.

575
00:59:28,791 --> 00:59:31,374
Nuk e di pse
ata mungonin.

576
00:59:31,375 --> 00:59:34,708
Ishte katër milje larg shtëpisë.

577
00:59:37,875 --> 00:59:41,915
Gjithmonë katër milje larg shtëpisë.

578
00:59:41,916 --> 00:59:43,958
Dhe disa herë

579
00:59:46,875 --> 00:59:50,125
Dëgjoj harkun që godet telat

580
00:59:56,083 --> 00:59:59,000
dhe pastaj lëndova dikë

581
01:00:01,458 --> 01:00:04,625
kjo nuk e meriton.

582
01:00:06,333 --> 01:00:07,665
Dhe e kuptoj atë që kam bërë

583
01:00:07,666 --> 01:00:09,750
sigurisht që vrapoj.

584
01:00:12,208 --> 01:00:17,000
Lufto ose ik,
fluturimi jam unë.

585
01:00:19,000 --> 01:00:21,166
Një gomar karamele që u largua
miqtë e tij të vdesin!

586
01:00:35,416 --> 01:00:38,291
Doktoresha Hedonia më gjeti kur
Unë isha në orën 51-50.

587
01:00:41,791 --> 01:00:44,165
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

588
01:00:44,166 --> 01:00:46,166
Ka disa
mënyra për të kapur.

589
01:00:49,166 --> 01:00:52,416
Nuk ka turp për njëri-tjetrin.

590
01:00:54,041 --> 01:00:58,708
Dreqin, nuk je piro dhe
te pakten e ke zene gjuhen.

591
01:01:00,583 --> 01:01:01,875
Pjesa më e keqe,

592
01:01:04,458 --> 01:01:06,790
policia kurrë
gjetën trupat e tyre

593
01:01:06,791 --> 01:01:09,125
ose gjeti ndonjë
prova thelbësore.

594
01:01:12,041 --> 01:01:13,416
Ai është ende atje.

595
01:01:15,000 --> 01:01:18,666
A ka folur ndonjëherë violinisti?

596
01:01:24,041 --> 01:01:28,790
Siç e shihni, nuk është vetëm

597
01:01:28,791 --> 01:01:32,999
trauma të thella që ndani të gjithë.

598
01:01:33,000 --> 01:01:36,125
Është pasiguri
dhe mungesa e mbylljes.

599
01:01:37,583 --> 01:01:39,083
Ju nuk jeni vetëm.

600
01:01:40,375 --> 01:01:42,124
Kjo pjesë e radhës

601
01:01:42,125 --> 01:01:45,958
dhe ndjenja nuk është ndryshe
se një A.A. takim.

602
01:01:47,333 --> 01:01:48,790
Po.

603
01:01:48,791 --> 01:01:52,082
Epo, vërtet mund të përdor një pije

604
01:01:52,083 --> 01:01:56,708
pas Forrest Gump
dhe historia e memecit.

605
01:02:00,583 --> 01:02:05,207
Hej, pak

606
01:02:05,208 --> 01:02:08,750
e mjekësisë ndihmon
demonët zbresin.

607
01:02:11,500 --> 01:02:13,082
Uau!

608
01:02:13,083 --> 01:02:17,832
Unë nuk e fal
pirja gjatë grupit.

609
01:02:17,833 --> 01:02:22,415
Ne po lidhim dok. Të gjitha
drejtë, merre lehtë.

610
01:02:22,416 --> 01:02:24,374
Këtu marshmallow, merrni një lëkundje.

611
01:02:24,375 --> 01:02:26,291
Kjo do t'ju pengojë të vraponi.

612
01:02:35,583 --> 01:02:37,916
Le të marrim një pesë
një minutë pushim. Hmm.

613
01:02:39,916 --> 01:02:41,791
Banjat janë në holl.

614
01:03:36,333 --> 01:03:37,916
E ke problem?

615
01:04:08,750 --> 01:04:10,208
Hëna është jashtë.

616
01:04:20,250 --> 01:04:22,916
Ka një errësirë
e vërteta në atë dhomë.

617
01:04:27,291 --> 01:04:29,291
Është freskuese.

618
01:04:35,250 --> 01:04:36,916
Ne jemi si ujqër.

619
01:04:40,041 --> 01:04:44,625
Ose do të hamë njëri-tjetrin
gjallë ose do të bëhemi klan.

620
01:04:52,583 --> 01:04:53,916
Ndoshta.

621
01:04:58,666 --> 01:05:00,332
Duke dëgjuar historinë e të gjithëve

622
01:05:00,333 --> 01:05:03,583
Kam një ndjenjë që
më e keqja u la për të fundit.

623
01:05:10,416 --> 01:05:12,000
Dhe pastaj ishin dy.

624
01:05:16,208 --> 01:05:18,624
Në vendin e përbindëshave,

625
01:05:18,625 --> 01:05:22,916
kush është mbret apo mbretëreshë?

626
01:05:41,416 --> 01:05:46,041
Përbindëshat e vërtetë
janë ata që e fshehin.

627
01:06:02,291 --> 01:06:04,250
cfare po shkruani?

628
01:06:38,375 --> 01:06:43,166
Unë kisha frikë si ju.

629
01:06:44,666 --> 01:06:46,250
Edhe më keq,

630
01:06:49,833 --> 01:06:52,790
Isha i tmerruar

631
01:06:52,791 --> 01:06:57,000
të marrë frymë shumë me zë të lartë.

632
01:06:59,375 --> 01:07:01,041
Dëshironi të dini sekretin?

633
01:07:02,916 --> 01:07:04,583
Nuk mund të vazhdoj kështu.

634
01:07:14,291 --> 01:07:17,416
Jini gjithmonë gati.

635
01:07:20,333 --> 01:07:22,290
Unë nuk mund të vras ​​askënd.

636
01:07:22,291 --> 01:07:25,208
Po, mundeni.

637
01:07:27,875 --> 01:07:29,666
Është në të gjithë ne.

638
01:07:31,208 --> 01:07:34,041
Dhe nuk kam faj
ti për vrapim,

639
01:07:36,541 --> 01:07:39,540
por mund të mos kesh zgjedhje

640
01:07:39,541 --> 01:07:40,708
herën tjetër.

641
01:07:42,750 --> 01:07:44,166
Herën tjetër?

642
01:07:47,333 --> 01:07:52,083
Një mënyrë, demonët tanë
do të vijë përsëri për ne.

643
01:07:53,458 --> 01:07:56,125
Dhe këtë të paktën e di.

644
01:08:03,000 --> 01:08:05,166
Ka pesë linja kryesore.

645
01:08:07,583 --> 01:08:11,165
Dhe ka të bëjë me mënyrën se si ata kalojnë,

646
01:08:11,166 --> 01:08:14,166
si kombinohen në të djathtë
ngjarje, personat e duhur,

647
01:08:17,458 --> 01:08:20,125
dhe koha perfekte.

648
01:08:29,000 --> 01:08:31,666
A janë formacioni i yjeve?

649
01:08:40,041 --> 01:08:43,375
Do ta zbulojmë së shpejti.

650
01:08:52,625 --> 01:08:54,291
Mos u beso atyre.

651
01:09:51,916 --> 01:09:53,750
A do ta ndalosh?

652
01:09:59,708 --> 01:10:02,332
Ju mendoni se ne jemi
grupi i saj më i çmendur?

653
01:10:02,333 --> 01:10:05,957
Prisni, atje
janë grupe të tjera?

654
01:10:05,958 --> 01:10:09,665
Dreqin, thjesht dua ta di
çfarë bën ajo atje.

655
01:10:09,666 --> 01:10:11,625
Ajo shkruan shënime
se sa mendorë jemi.

656
01:10:15,000 --> 01:10:18,333
Leni, çfarë të frikëson
për të pasur prona?

657
01:10:20,375 --> 01:10:24,624
Unë mendoj se kam frikë

658
01:10:24,625 --> 01:10:26,332
për të humbur gjithçka.

659
01:10:26,333 --> 01:10:28,125
E dini, përsëri.

660
01:10:29,583 --> 01:10:32,665
A do ta zgjasnit atë
për lidhjet personale?

661
01:10:32,666 --> 01:10:36,291
Sigurisht. Unë nuk u besoj njerëzve.

662
01:10:38,000 --> 01:10:39,582
Më shprehe ti

663
01:10:39,583 --> 01:10:43,875
para kësaj e juaja
marrëdhëniet janë sipërfaqësore.

664
01:10:45,500 --> 01:10:46,666
Atyre u mungon historia.

665
01:10:48,625 --> 01:10:52,040
Përpara se të keni një
marrëdhënie me të tjerët,

666
01:10:52,041 --> 01:10:56,333
ju duhet të keni një
i shëndetshëm me veten.

667
01:10:58,750 --> 01:11:01,541
Tregojini grupit se kush jeni
humbi në zjarr Lenny.

668
01:11:06,625 --> 01:11:07,916
Nr.

669
01:11:26,916 --> 01:11:28,750
Qëndro me emocionet,
por qëndroni në vendin tuaj.

670
01:11:41,791 --> 01:11:44,958
Nuk humba njeri.

671
01:11:48,833 --> 01:11:50,375
Unë jetoja vetëm.

672
01:11:59,041 --> 01:12:00,708
Kush e humbe Lenny?

673
01:12:07,000 --> 01:12:10,082
Unë nuk dua ta bëj këtë.

674
01:12:10,083 --> 01:12:13,750
Nën tërbimin
është dhimbje. Identifikoni atë.

675
01:12:14,750 --> 01:12:17,040
Kjo është rruga e humbur e kthimit.

676
01:12:17,041 --> 01:12:18,165
Mbylle gojën!

677
01:12:18,166 --> 01:12:20,416
Qëndro me mua. Mos vraponi.

678
01:12:24,250 --> 01:12:26,291
Unë nuk jam si ajo kurva Dev!

679
01:12:28,791 --> 01:12:33,333
Më pëlqen kush jam! I
nuk dua te kujtoj.

680
01:12:35,750 --> 01:12:38,749
Më pëlqen kush je shumë Lenny.

681
01:12:38,750 --> 01:12:40,624
Është vetëm një
çrregullim disociativ

682
01:12:40,625 --> 01:12:42,416
nëse rryma
shteti është i padëshiruar.

683
01:12:45,083 --> 01:12:48,458
Ndaloni të më shikoni.

684
01:12:50,500 --> 01:12:55,125
Hap mbi buzë. Askush
këtu do të të lëndojë.

685
01:12:58,208 --> 01:13:01,540
Unë nuk mund të besoj
këta të ndyrë të ndyrë.

686
01:13:01,541 --> 01:13:05,500
Mirë, ky është një panair
shprehje në grup.

687
01:13:06,750 --> 01:13:10,458
Shqyeje këtë zgjebe njeriu.

688
01:13:14,166 --> 01:13:17,916
Nuk e mbaj mend kush isha

689
01:13:21,000 --> 01:13:22,041
para zjarrit.

690
01:13:22,833 --> 01:13:24,749
Ashtu si amnezia.

691
01:13:24,750 --> 01:13:29,249
Shumica e shkakton atë
mund të vraponte në kujtesën e Lenit

692
01:13:29,250 --> 01:13:32,165
humbi nga zjarri në shtëpinë e tij.

693
01:13:32,166 --> 01:13:36,790
Leni vuan nga selektive
amnezi disociative.

694
01:13:36,791 --> 01:13:41,540
Konkretisht kujtimet
lidhur me identitetin e tij thelbësor

695
01:13:41,541 --> 01:13:44,916
që u eklipsuan
nga trauma e tij.

696
01:13:46,708 --> 01:13:48,583
Ju nuk mbani mend
çdo gjë për veten tuaj.

697
01:13:50,291 --> 01:13:53,583
Themeli është atje,

698
01:13:56,333 --> 01:14:00,666
por asgjë se
e bën një shtëpi një shtëpi.

699
01:14:04,333 --> 01:14:09,707
Leni ishte shumë i guximshëm,
por le t'i japim atij një moment.

700
01:14:09,708 --> 01:14:13,207
E di që të gjithë mundeni
lidhen me luftën e tij.

701
01:14:13,208 --> 01:14:16,249
Dikush, diçka
është zhveshur

702
01:14:16,250 --> 01:14:18,541
larg identitetit tuaj.

703
01:14:19,583 --> 01:14:21,832
Le të mos e trajtojmë si

704
01:14:21,833 --> 01:14:24,290
një pozitiv ose
atribut negativ.

705
01:14:24,291 --> 01:14:26,083
Në vend të kësaj,

706
01:14:27,291 --> 01:14:30,207
kuptoni identitetin tuaj

707
01:14:30,208 --> 01:14:34,874
mungojnë mjetet
për t'u marrë me veten e re.

708
01:14:34,875 --> 01:14:37,665
Ne jemi këtu për të
merrni ato mjete

709
01:14:37,666 --> 01:14:41,000
dhe për ta drejtuar atë
metamorfozë.

710
01:14:42,250 --> 01:14:45,665
Për rastin Oday

711
01:14:45,666 --> 01:14:48,208
ishte shumë i çmendur
transformimi.

712
01:15:01,791 --> 01:15:06,125
Unë mund të shoh pse Dr.
Hedonia na bashkoi.

713
01:15:13,708 --> 01:15:16,500
Edhe unë u kapem,

714
01:15:22,875 --> 01:15:24,666
por isha vetëm.

715
01:16:07,708 --> 01:16:11,291
Kam marrë gjithmonë një
dremit gjatë rrugës për në shtëpi nga puna.

716
01:16:14,208 --> 01:16:15,791
Dikush e vuri re.

717
01:17:12,458 --> 01:17:13,583
Hej!

718
01:17:15,791 --> 01:17:17,249
Hej!

719
01:17:17,250 --> 01:17:18,791
A mund të më dëgjosh?

720
01:17:20,958 --> 01:17:22,666
E para
ditën e kapjes sime,

721
01:17:24,333 --> 01:17:28,165
Unë bërtita britma, mbi
britma, mbi britma.

722
01:17:28,166 --> 01:17:29,291
[Bërtet÷}

723
01:17:30,500 --> 01:17:33,415
Derisa zëri im i padëgjuar, u zbeh.

724
01:17:33,416 --> 01:17:34,791
Ndihmë!

725
01:17:37,000 --> 01:17:38,750
Gryka
edhe mendjen time.

726
01:17:58,500 --> 01:17:59,541
Hej!

727
01:18:01,916 --> 01:18:02,958
Hej!

728
01:18:04,458 --> 01:18:06,333
Ndihmë!

729
01:19:16,083 --> 01:19:20,791
Çdo ditë
pusi u ndje më i thellë,

730
01:19:23,541 --> 01:19:25,415
qiellin

731
01:19:25,416 --> 01:19:26,916
më larg.

732
01:19:28,208 --> 01:19:32,165
E gjithë e majta juaj është një emërues

733
01:19:32,166 --> 01:19:33,791
të mendimeve

734
01:19:35,000 --> 01:19:37,332
dhe duke pritur.

735
01:20:54,083 --> 01:20:55,875
Të lutem, të lutem,

736
01:20:57,375 --> 01:20:59,041
ju nuk mund të më mbani këtu.

737
01:21:01,083 --> 01:21:02,166
Unë kam një familje.

738
01:21:08,458 --> 01:21:12,416
Përsëritja e Oday
thyen shpirtin.

739
01:21:13,583 --> 01:21:15,541
E kullon mendjen.

740
01:21:17,041 --> 01:21:20,290
E formon sipas dëshirës së saj.

741
01:21:20,291 --> 01:21:22,040
Unë duhet të shpëtoj.

742
01:21:22,041 --> 01:21:25,583
Ti po tallesh me mua! I
mund të dëgjojë pëshpëritjet tuaja.

743
01:21:27,208 --> 01:21:29,375
Unë mund të dëgjoj sekretet tuaja.

744
01:21:34,625 --> 01:21:38,958
Është atëherë kur
dëshira për modelin

745
01:21:40,541 --> 01:21:44,082
bëhet më e madhja e saj.

746
01:21:46,250 --> 01:21:47,999
Oday's
Mos lejoni që ai t'ju kontrollojë.

747
01:21:48,000 --> 01:21:49,457
Mos lejoni që ai t'ju kontrollojë.

748
01:21:49,458 --> 01:21:50,583
Hej!

749
01:21:52,250 --> 01:21:53,290
Trego veten.

750
01:21:53,291 --> 01:21:55,665
Ju frikacakë të ndyrë!

751
01:21:55,666 --> 01:21:57,374
Po, do të vij atje lart

752
01:21:57,375 --> 01:22:00,999
dhe të hedh këtu poshtë
dhe grisni ato krahë.

753
01:22:01,000 --> 01:22:04,332
Po. Dhe bie zilen për ty!

754
01:22:25,458 --> 01:22:28,000
Pas kësaj,
uji vazhdoi,

755
01:22:29,125 --> 01:22:31,125
por jo ushqimin.

756
01:22:32,416 --> 01:22:37,166
Në vend të kësaj erdhi uria.

757
01:22:48,458 --> 01:22:50,041
Unë nuk jam animi juaj...

758
01:22:51,291 --> 01:22:53,375
Unë nuk jam kafsha juaj!

759
01:22:59,333 --> 01:23:00,457
Unë nuk jam i uritur.

760
01:23:02,291 --> 01:23:05,082
Unë nuk jam i ftohtë.

761
01:23:05,083 --> 01:23:11,082
Unë nuk jam i uritur. Nr.

762
01:23:11,083 --> 01:23:12,208
Ah.

763
01:23:13,833 --> 01:23:14,665
Uh. Ah.

764
01:23:24,666 --> 01:23:25,749
Ndoshta vetëm një pickim.

765
01:23:28,250 --> 01:23:29,291
Me akullore.

766
01:23:30,333 --> 01:23:31,582
Me dy lugë.

767
01:23:31,583 --> 01:23:32,665
Po.

768
01:23:32,666 --> 01:23:35,499
Dhe një biftek i rrallë.

769
01:23:35,500 --> 01:23:36,582
Jo!

770
01:23:37,625 --> 01:23:39,041
bravo.

771
01:24:16,583 --> 01:24:18,708
po vdisja nga uria.

772
01:24:19,916 --> 01:24:24,208
Megjithatë, e dija se çfarë ndjeja.

773
01:25:21,416 --> 01:25:26,208
Gjaku
kristalizoi urinë time.

774
01:25:29,250 --> 01:25:33,333
Dhe hëna murmuriti të sajën

775
01:25:34,666 --> 01:25:36,208
sekretet.

776
01:25:40,958 --> 01:25:44,915
Nuk ka shpëtim.

777
01:25:44,916 --> 01:25:49,624
Ka vetëm uri.

778
01:25:58,333 --> 01:26:00,250
Jo! Merre mbrapsht.

779
01:26:01,416 --> 01:26:02,625
Nuk e dua më.

780
01:26:03,541 --> 01:26:07,707
Pastaj ndjeva një trazim

781
01:26:07,708 --> 01:26:09,166
në shpirtin tim.

782
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
Unë e di se çfarë dëshironi.

783
01:26:12,833 --> 01:26:16,957
U ngritën re të errëta.

784
01:26:16,958 --> 01:26:18,458
Komploti i tyre.

785
01:26:20,708 --> 01:26:22,374
Skema e tyre.

786
01:26:22,375 --> 01:26:25,957
Primordiale.
Si në timin.

787
01:26:25,958 --> 01:26:30,750
Kështu që qëndrova në një shishe supë,

788
01:26:33,750 --> 01:26:36,208
përtej rraskapitjes.

789
01:26:38,875 --> 01:26:42,875
I nënshtrohem hënës.

790
01:26:48,583 --> 01:26:54,375
Dora ime ngrihet lart

791
01:26:55,750 --> 01:26:59,875
i pavarur nga i veti.

792
01:27:02,833 --> 01:27:07,166
Pjesa tjetër e kam ndjekur

793
01:27:08,250 --> 01:27:10,000
hije si.

794
01:27:14,958 --> 01:27:17,916
Uria më mbulon.

795
01:27:21,416 --> 01:27:25,665
Hëna e gjakut më puth lëkurën.

796
01:27:27,791 --> 01:27:30,332
u dorëzova

797
01:27:30,333 --> 01:27:33,540
me gjuhë dhe dhëmbë

798
01:27:33,541 --> 01:27:37,332
përtej horizontit

799
01:27:37,333 --> 01:27:38,875
të njerëzimit.

800
01:28:16,791 --> 01:28:18,333
Më lejoni ta kuptoj këtë.

801
01:28:19,958 --> 01:28:22,791
Ju keni ngrënë...

802
01:28:25,041 --> 01:28:27,707
dreqin.

803
01:28:27,708 --> 01:28:30,540
Unë nuk jam duke u përpjekur për të
bëni ndonjë justifikim. Në rregull.

804
01:28:30,541 --> 01:28:34,375
Unë e di se çfarë kam bërë,
atë që kam bërë.

805
01:28:36,500 --> 01:28:40,083
Tregojini grupit se çfarë ju
zbuluar në pus.

806
01:28:41,541 --> 01:28:44,708
Nuk e lashë kurrë veten të kem uri.

807
01:28:46,916 --> 01:28:48,999
Kjo është ajo që shkakton një nxitje.

808
01:28:49,000 --> 01:28:50,582
Mendoj se do të sëmurem.

809
01:28:50,583 --> 01:28:52,458
Çfarë bën a
duket si hëna e përgjakur?

810
01:28:53,916 --> 01:28:54,874
Kler!

811
01:28:54,875 --> 01:28:57,124
Huh? Ajo ka një emër.

812
01:28:57,125 --> 01:29:01,624
Si guxon të përdorësh emrin tim!

813
01:29:01,625 --> 01:29:03,958
Vetëm ajo derë
çon në më shumë dhimbje.

814
01:29:05,666 --> 01:29:07,916
Ne jemi një rrugë më e mirë.

815
01:29:10,875 --> 01:29:12,375
Doja të merrja
familja ime u kthye.

816
01:29:14,250 --> 01:29:17,125
Por njeriu që doli nga
ajo vrimë nuk ishte burrë.

817
01:29:19,083 --> 01:29:20,375
Ai nuk ishte baba.

818
01:29:22,875 --> 01:29:25,541
Gruaja ime pa se çfarë u bëra

819
01:29:27,625 --> 01:29:29,458
dhe ajo mori fëmijët e mi larg.

820
01:29:31,500 --> 01:29:32,583
Dhe nuk e ndalova.

821
01:29:34,500 --> 01:29:39,665
Ju lutem. Unë jam njeri.

822
01:29:39,666 --> 01:29:41,832
Unë nuk dua të jem
një përbindësh më.

823
01:29:45,916 --> 01:29:48,500
Claire, është njerëzore të mbijetosh.

824
01:29:49,875 --> 01:29:52,375
Oday nuk është torturuesi juaj,

825
01:29:54,208 --> 01:29:56,500
por ai lind të njëjtin zemërim.

826
01:29:57,708 --> 01:29:59,125
Ne mund ta përdorim atë.

827
01:30:05,833 --> 01:30:06,875
Oday.

828
01:30:08,791 --> 01:30:11,458
A jeni të gatshëm të
merrni pjesë në një ushtrim?

829
01:30:14,291 --> 01:30:15,875
po.

830
01:30:18,333 --> 01:30:20,958
Nëse do ta mbajë Klerin
nga largimi. po.

831
01:30:30,041 --> 01:30:33,040
Kjo është marrëzi.

832
01:30:33,041 --> 01:30:34,791
Është
mish dhe patate.

833
01:30:36,625 --> 01:30:39,458
Nëse nuk jeni të bindur
më pas, mund të largoheni.

834
01:30:48,333 --> 01:30:50,166
Krahët e palosur mbi gjoks.

835
01:30:51,958 --> 01:30:55,165
Rrotulloni në tre rrathë për mua.

836
01:30:55,166 --> 01:30:56,625
Një...

837
01:30:59,291 --> 01:31:00,666
Dy...

838
01:31:03,625 --> 01:31:05,665
Tre...

839
01:31:07,291 --> 01:31:11,624
Filloni me një të vogël,
i dobët, i butë.

840
01:31:11,625 --> 01:31:13,250
Mësohuni me prekjen e të gjithëve.

841
01:31:15,125 --> 01:31:19,583
Ndërsa Klera bie butësisht
shtyje atë te dikush tjetër.

842
01:31:23,708 --> 01:31:26,166
Një mbindjeshmëri
reagimi është normal.

843
01:31:28,291 --> 01:31:29,625
Na tregoni si ndiheni.

844
01:31:32,250 --> 01:31:36,040
Um, i trullosur.

845
01:31:36,041 --> 01:31:38,083
Dhe përtej rrethit?

846
01:31:39,625 --> 01:31:41,915
I rraskapitur.

847
01:31:41,916 --> 01:31:47,582
Si, sikur po shkel ujin.

848
01:31:47,583 --> 01:31:48,708
Gjatë gjithë kohës.

849
01:31:50,750 --> 01:31:56,249
Je i dëmtuar. Të
bota është dërrmuese.

850
01:31:56,250 --> 01:31:57,999
Dhe tani keni njëri-tjetrin.

851
01:31:58,000 --> 01:32:00,708
Të kuptuarit është mbështetje.

852
01:32:03,416 --> 01:32:06,791
Mbështetuni më shumë dhe
zhvesh frikën tënde.

853
01:32:10,291 --> 01:32:11,541
A është kjo një buzëqeshje?

854
01:32:14,291 --> 01:32:15,999
Si ndiheni tani?

855
01:32:23,208 --> 01:32:25,749
Huh? Si një...

856
01:32:25,750 --> 01:32:27,625
si një fëmijë.

857
01:32:29,916 --> 01:32:33,749
Kur kemi një të mirë
kohë, ne ndihemi të sigurt.

858
01:32:33,750 --> 01:32:37,790
Dhe kur ndihemi të sigurt, tonë
nënndërgjegjja mund të dalë në sipërfaqe

859
01:32:37,791 --> 01:32:40,625
dhe le të tretim dhimbjen tonë.

860
01:32:44,458 --> 01:32:46,583
Vazhdoni të qartë. Ajo na beson.

861
01:32:50,458 --> 01:32:53,666
Ka një të pamundur
mur para jush.

862
01:32:55,375 --> 01:32:58,958
Një barrë e rëndësishme goliath.

863
01:33:01,041 --> 01:33:04,290
Por kur të vendosni më në fund
mendjen tuaj në një drejtim të ri,

864
01:33:04,291 --> 01:33:07,082
ju do të papritur
shikoni se është e vërtetë

865
01:33:07,083 --> 01:33:08,790
dhe ka një rrugë të qartë.

866
01:33:08,791 --> 01:33:13,207
Pa marrë parasysh rezultatin.
Pesha e tmerrshme

867
01:33:13,208 --> 01:33:15,708
bëhet dritë në zemrën tënde.

868
01:33:17,291 --> 01:33:22,041
Qartësi e vërtetë. Reale
qartësi. Ndalo.

869
01:34:06,166 --> 01:34:08,166
Mendoj se jam gati të ndaj.

870
01:34:11,333 --> 01:34:13,166
E mrekullueshme.

871
01:34:14,458 --> 01:34:16,166
Kjo është e mrekullueshme.

872
01:34:27,541 --> 01:34:29,666
Është e rrallë të largohem nga shtëpia ime,

873
01:34:31,916 --> 01:34:36,666
Unë jam një agorafob paranojak.

874
01:34:40,291 --> 01:34:41,958
Edhe pse unë do të argumentoja timin
frika ka merite.

875
01:34:43,041 --> 01:34:46,832
Duke ardhur në këtë grup dhe duke parë

876
01:34:46,833 --> 01:34:48,708
Dr Hedonia kanë
ishin hapa mendova

877
01:34:52,875 --> 01:34:54,791
Nuk isha në gjendje të merrja.

878
01:34:58,625 --> 01:35:01,040
Mendoj se është e rëndësishme
Unë tregoj për të parën

879
01:35:01,041 --> 01:35:02,750
koha kur e prisha ciklin.

880
01:35:04,541 --> 01:35:07,791
Sepse unë e njoh
rëndësia e pranimit të ndihmës.

881
01:35:11,916 --> 01:35:13,957
I vetëm
me mendimet e mia

882
01:35:13,958 --> 01:35:16,290
Unë preferoj kompaninë
të makabrit.

883
01:35:16,291 --> 01:35:18,832
Vdekja është e ditur,

884
01:35:18,833 --> 01:35:21,875
premtues, ngushëllues.

885
01:35:23,875 --> 01:35:25,208
Unë kam frikë nga vetja.

886
01:35:28,166 --> 01:35:31,875
Salla e gjatë bosh,
dhomat bosh,

887
01:35:33,583 --> 01:35:35,500
vetminë në errësirë.

888
01:35:37,208 --> 01:35:41,333
Janë britmat e padëgjuara.
Britmat pa përgjigje.

889
01:35:44,083 --> 01:35:46,000
Tingulli i heshtjes
që më përndjek mendjen.

890
01:35:49,000 --> 01:35:52,958
Në këto orë të qeta,
më e errëta e natës.

891
01:35:54,458 --> 01:35:56,458
Mendime të panatyrshme
kaloj nëpër mendjen time.

892
01:35:59,083 --> 01:36:01,875
Nocionet rrëshqasin
lëkura ime, e butë.

893
01:36:03,458 --> 01:36:07,291
Ata janë të lezetshëm, të prekshëm,
qetësues, shpërqendrues.

894
01:36:10,125 --> 01:36:14,374
Por këtu vetëm, moj
demonët janë të mitë.

895
01:36:16,458 --> 01:36:18,082
Makthi është i njëjtë.

896
01:36:19,041 --> 01:36:20,540
Një figurë po afrohet.

897
01:36:20,541 --> 01:36:22,000
Më lër të hyj.

898
01:36:23,125 --> 01:36:25,457
Një trokitje në derë.

899
01:36:25,458 --> 01:36:27,332
Një mbështjellje në mure.

900
01:36:29,166 --> 01:36:32,916
Një kulm i të gjitha shqisave të mia.

901
01:36:59,208 --> 01:37:00,333
Pas incidentit,
U bëra i tërhequr.

902
01:37:01,541 --> 01:37:04,333
Jo i dëshpëruar, por i mpirë.

903
01:37:15,333 --> 01:37:17,083
Fillon me një trokitje.

904
01:37:20,500 --> 01:37:21,833
Gjithmonë natën.

905
01:37:26,083 --> 01:37:29,500
Një orë e veçantë për shumicën, por
gjendja ime ishte përkeqësuar.

906
01:37:30,750 --> 01:37:32,500
Vetëm netët ishin të menaxhueshme.

907
01:37:54,250 --> 01:37:57,000
Merre pak
pilula, mashtroni veten.

908
01:38:23,416 --> 01:38:24,666
Tetor Saquin?

909
01:38:28,291 --> 01:38:29,333
Çfarë është për ju?

910
01:38:31,500 --> 01:38:33,375
Unë e kam tuajën
paketim rastësisht.

911
01:38:35,708 --> 01:38:38,083
I pashë dritat ndezur. I
synohej të vinte më herët.

912
01:39:16,791 --> 01:39:18,708
Të kap në një moment të keq?

913
01:39:20,791 --> 01:39:22,541
Është gjithmonë një kohë e keqe.

914
01:39:28,125 --> 01:39:29,958
Keni telefonuar më herët?

915
01:39:32,750 --> 01:39:36,041
Unë nuk kam tuajën
numri. Sapo u takuam.

916
01:39:39,291 --> 01:39:40,333
E drejta.

917
01:39:45,791 --> 01:39:47,250
Hyni brenda.

918
01:40:08,500 --> 01:40:12,250
Pak e errët për shijen time,
por vendi juaj është i bukur.

919
01:40:21,333 --> 01:40:23,041
Do ta hapni?

920
01:40:25,791 --> 01:40:26,833
Të pish?

921
01:40:29,375 --> 01:40:31,500
Mos pini aq shpesh.

922
01:41:23,500 --> 01:41:27,665
Ka qenë duke dëgjuar
zhurma të çuditshme në shtëpinë time.

923
01:41:27,666 --> 01:41:29,333
A ka kafshë të egra
fare këtu?

924
01:41:31,500 --> 01:41:35,833
Unë jam goxha i çoroditur.
Ndoshta vetëm imagjinata ime.

925
01:41:39,833 --> 01:41:44,625
Nëse jeni mjaftueshëm i qetë
flasin shtëpitë.

926
01:41:49,666 --> 01:41:51,416
Ata kanë histori për të treguar.

927
01:41:59,375 --> 01:42:00,416
Boo.

928
01:42:10,375 --> 01:42:11,625
A mund ta përdor dhomën e zonjave?

929
01:42:30,750 --> 01:42:34,290
Në rregull. Bëj miq Heidi.

930
01:42:34,291 --> 01:42:36,291
Mos u bëj një i çuditshëm.

931
01:42:38,916 --> 01:42:41,541
Ju nuk do të shkoni
të jesh i vetmuar këtu.

932
01:42:43,833 --> 01:42:45,916
Merrni një fillim të ri.

933
01:42:47,333 --> 01:42:49,333
Fillimi i ri.

934
01:42:50,875 --> 01:42:52,750
Sepse nuk je humbës.

935
01:42:55,083 --> 01:42:57,249
Ju nuk jeni një humbës.

936
01:43:50,791 --> 01:43:53,915
Unë do të vij
mbrapa. Më lër të hyj.

937
01:43:56,875 --> 01:43:58,541
Më lër të hyj.

938
01:44:11,875 --> 01:44:13,833
Më lër të hyj!

939
01:44:22,875 --> 01:44:25,707
Nuk e mendoja kurrë
lëvizin ndër vend.

940
01:44:25,708 --> 01:44:29,000
Unë jam një vajzë e qytetit të vogël. Ajo
gjithçka ndodhi kaq shpejt.

941
01:44:54,625 --> 01:44:56,583
Ajo është më e bukur se ju.

942
01:45:19,375 --> 01:45:21,458
Prisni fytyrën e asaj pidhi të vogël.

943
01:45:22,250 --> 01:45:23,999
Unë do t'ju them një gjë.

944
01:45:24,000 --> 01:45:26,499
Pa të dashur, pa shpërqendrime.

945
01:45:26,500 --> 01:45:29,082
Të paktën për disa
muaj.

946
01:45:29,083 --> 01:45:31,458
Ose nëse ai është vërtet i lezetshëm.

947
01:45:36,708 --> 01:45:38,541
cfare po ben
me atë thikë?

948
01:45:46,500 --> 01:45:51,083
Edhe unë bëhem paranojak. I
mendova se dëgjova diçka.

949
01:45:52,541 --> 01:45:57,375
Oh, ju gjithmonë
mbaj orët e vona?

950
01:46:02,125 --> 01:46:04,957
Të rriturit me një natë akute
parasomnia mund të shfaqet

951
01:46:04,958 --> 01:46:07,040
dhunshëm në gjumë kështu,

952
01:46:07,041 --> 01:46:11,000
Më duhet të rri zgjuar deri në agim.

953
01:46:12,083 --> 01:46:13,791
Ky është fqinji juaj.

954
01:46:23,750 --> 01:46:25,375
Unë jam bulimik.

955
01:46:30,291 --> 01:46:32,000
Për çështjet tona.

956
01:46:35,541 --> 01:46:37,208
A doni
rri zgjuar me mua?

957
01:46:39,625 --> 01:46:41,291
A jeni gati ta ndani atë
pica?

958
01:46:42,750 --> 01:46:44,374
Nëse nuk e hidhni.

959
01:46:55,583 --> 01:46:57,541
Dëgjoj tinguj që nuk janë aty.

960
01:47:00,458 --> 01:47:01,833
E di që nuk është e vërtetë.

961
01:47:03,750 --> 01:47:05,541
Por frika ime është.

962
01:47:12,291 --> 01:47:13,500
Unë nuk jam i shëndoshë.

963
01:47:17,750 --> 01:47:20,000
Por kur shikoj në
pasqyrë, jam i neveritur.

964
01:47:23,000 --> 01:47:25,125
Unë gabohem në fillim
shikimi i ushqimit.

965
01:47:28,250 --> 01:47:30,583
Unë ha çfarë të dua,
por unë e pastroj atë.

966
01:47:33,083 --> 01:47:36,208
Ilaçet e mia vazhdojnë
iluzionet e mia në gji.

967
01:47:38,083 --> 01:47:40,500
Pilulat janë mpirë.

968
01:47:44,125 --> 01:47:46,583
Ndjehet vetëvrasëse kufitare.

969
01:47:53,708 --> 01:47:55,707
Unë jetoja me timin
çrregullim për tre vjet

970
01:47:55,708 --> 01:47:57,791
para se t'i tregoni dikujt.

971
01:48:01,916 --> 01:48:03,541
Unë jetoj vetëm,

972
01:48:05,875 --> 01:48:08,208
sepse nata ime
tmerret janë të pashërueshme.

973
01:48:10,416 --> 01:48:11,958
Në një moment

974
01:48:13,708 --> 01:48:17,916
duke u dukur mirë u bë më shumë
e rëndësishme sesa të ndihesh mirë.

975
01:48:25,166 --> 01:48:26,291
A nuk jemi një palë?

976
01:48:34,208 --> 01:48:37,249
Të dreqin të gjithë.

977
01:48:37,250 --> 01:48:39,083
Të dreqin të gjithë.

978
01:48:40,291 --> 01:48:41,332
Nuk mund t'i besosh asaj.

979
01:48:49,333 --> 01:48:51,083
A ju pëlqen të kërceni?

980
01:48:52,958 --> 01:48:55,541
Më pëlqen të kërcej.

981
01:48:58,666 --> 01:49:01,666
Duhet të dalim.
Zgjidh një album.

982
01:49:58,291 --> 01:50:02,708
Ne të dy kemi demonë dhe të mitë
më prit të fle.

983
01:50:05,000 --> 01:50:06,625
Një shans për të pushtuar mendjen time.

984
01:50:09,375 --> 01:50:11,791
Pra, nëse vërtet
dëshiron të qëndrosh me mua.

985
01:50:28,416 --> 01:50:29,708
Ata janë të fortë.

986
01:50:31,458 --> 01:50:34,083
Unë kam nevojë që ata të jenë
të largohet nga shtëpia.

987
01:50:41,166 --> 01:50:46,374
Ka kaluar pak kohë.
A nuk mbyllet gjithçka së shpejti?

988
01:50:46,375 --> 01:50:48,333
E di mirë pas orëve.

989
01:51:36,250 --> 01:51:38,125
Nuk e meritojmë.

990
01:51:43,041 --> 01:51:45,833
Hajde, të marrim
në diçka tjetër.

991
01:53:44,000 --> 01:53:45,041
Heidi.

992
01:53:49,416 --> 01:53:54,041
O Zot, faleminderit.
Oh, unë mund të pi një oqean.

993
01:54:28,250 --> 01:54:32,207
Unë duhet të jap
ju mesazhin.

994
01:54:36,333 --> 01:54:37,540
Më lër të hyj.

995
01:54:39,750 --> 01:54:41,041
Më lër të hyj.

996
01:55:23,541 --> 01:55:24,583
tetor?

997
01:55:33,791 --> 01:55:35,083
Më lër të hyj.

998
01:55:45,500 --> 01:55:47,082
Më lër të hyj!

999
01:56:05,166 --> 01:56:07,958
Ka një
heshtja që më përndjek.

1000
01:56:11,375 --> 01:56:13,208
Mendimet që përgjojnë.

1001
01:56:15,250 --> 01:56:16,583
Ofron kohën e tyre.

1002
01:56:18,333 --> 01:56:23,000
Duke mbajtur frymën,
duke pritur për të goditur.

1003
01:56:27,708 --> 01:56:28,750
Nuk je mire.

1004
01:56:30,750 --> 01:56:32,332
Vetëm në shtëpinë time

1005
01:56:32,333 --> 01:56:35,166
Unë mund të mbaj sëmundjen time
pa lënduar të tjerët.

1006
01:56:36,750 --> 01:56:38,583
Nëse ka një kujtim
duke ju përndjekur këtu,

1007
01:56:40,625 --> 01:56:42,416
ju duhet të largoheni.

1008
01:56:45,583 --> 01:56:46,625
Nr.

1009
01:56:50,250 --> 01:56:52,041
Më duhet të përballem me tmerret e mia

1010
01:56:54,708 --> 01:56:56,291
për t'i njohur me të vërtetë.

1011
01:57:02,750 --> 01:57:05,041
Atëherë ju nuk e bëni
duhet ta bëjë vetëm.

1012
01:57:12,666 --> 01:57:14,708
Miqtë janë të vështirë për t'u gjetur.

1013
01:57:21,208 --> 01:57:23,374
Unë kurrë nuk kam pasur
shumë të dashura ose

1014
01:57:23,375 --> 01:57:25,457
miq që ishin të vërtetë.

1015
01:57:27,458 --> 01:57:30,499
Ecni ndonjëherë
dikush po flet per ty?

1016
01:57:30,500 --> 01:57:32,208
E dini, pas shpine.

1017
01:57:37,125 --> 01:57:38,707
Ti zuskë pa vlerë.

1018
01:57:38,708 --> 01:57:41,250
Askush nuk do të të dojë kurrë
për më shumë se dreq.

1019
01:57:49,416 --> 01:57:51,290
Shijoni kurvën e ylberit.

1020
01:57:53,375 --> 01:57:55,457
Unë ju urrej.
Unë ju urrej. Unë ju urrej.

1021
01:57:55,458 --> 01:57:59,249
Demonët e mi janë të mitë
vet. Demonët e mi janë të mitë.

1022
01:58:36,791 --> 01:58:38,249
Mirëmëngjes, zonjë.

1023
01:58:38,250 --> 01:58:41,415
Sa ditë e bukur me diell.

1024
01:58:41,416 --> 01:58:44,541
Dhe ju dukeni bukur
gjithashtu nëse mund të them.

1025
01:58:52,833 --> 01:58:57,249
E shihni, unë u zgjodha
për t'ju dhënë këtë mesazh,

1026
01:58:57,250 --> 01:59:00,166
nga një shpëtimtar dhe mjeshtër ynë.

1027
01:59:03,625 --> 01:59:04,791
Jo faleminderit.

1028
01:59:07,000 --> 01:59:08,333
Ju lutem merrni atë.

1029
01:59:15,875 --> 01:59:16,916
Më lër të hyj.

1030
01:59:22,666 --> 01:59:24,541
Unë duhet t'ju jap mesazhin.

1031
01:59:25,833 --> 01:59:27,666
Sepse rruga e saj është hyjnore.

1032
01:59:28,875 --> 01:59:31,375
E vërteta e saj, kënaqësia.

1033
01:59:33,041 --> 01:59:36,625
Gëzohu!
Unë ju çliroj!

1034
01:59:39,791 --> 01:59:40,833
Jo! Jo!

1035
01:59:42,000 --> 01:59:43,041
Ju lutem!

1036
01:59:52,875 --> 01:59:54,040
Jo!

1037
01:59:55,875 --> 01:59:57,582
Ju lutem!

1038
01:59:57,583 --> 01:59:58,499
Jo!

1039
02:00:42,500 --> 02:00:45,291
Kur klithmat tuaja
janë pa përgjigje,

1040
02:00:46,750 --> 02:00:48,000
ata heshtin.

1041
02:00:49,375 --> 02:00:52,291
Tetor, çfarë shihni?

1042
02:00:56,416 --> 02:00:58,416
Tortura.

1043
02:01:01,125 --> 02:01:04,958
Ti shërohesh, por
nuk shpëton kurrë.

1044
02:01:09,791 --> 02:01:13,582
Askush nuk është aty
dhe askush nuk vjen.

1045
02:01:13,583 --> 02:01:15,040
Çfarëdo që të ndodhte
është në të kaluarën.

1046
02:01:15,041 --> 02:01:16,541
E di që nuk mund të më lëndojë!

1047
02:01:17,916 --> 02:01:20,332
Ndaloni ta torturoni veten.

1048
02:01:20,333 --> 02:01:21,790
Blla, bla, bla.

1049
02:01:21,791 --> 02:01:23,708
Mund të më besoni.

1050
02:01:26,541 --> 02:01:30,375
Disa... Diçka nuk shkon.

1051
02:01:36,000 --> 02:01:39,416
- Çfarë ke bërë?
- Unë? Kurvë? Ti e helmove.

1052
02:01:41,458 --> 02:01:43,457
Ajo ka vdekur.

1053
02:01:43,458 --> 02:01:44,875
Ashtu si të tjerët.

1054
02:01:46,625 --> 02:01:47,875
Të tjerët?

1055
02:01:49,458 --> 02:01:51,500
Largohuni nga trupi.

1056
02:02:34,791 --> 02:02:37,416
Prisni shumë pak
prerë në copa.

1057
02:03:27,958 --> 02:03:31,125
me vjen shume keq.

1058
02:03:33,000 --> 02:03:34,582
dreqin.

1059
02:03:34,583 --> 02:03:36,833
Doja shumë të shikoja
ju copëtoni këtë.

1060
02:03:52,958 --> 02:03:56,583
Pidhi e vogël e ëmbël.

1061
02:04:06,708 --> 02:04:09,500
Mos mendo për
duke i thënë kujtdo.

1062
02:04:11,333 --> 02:04:12,875
Unë do të kthehem.

1063
02:05:09,333 --> 02:05:11,500
Largohuni nga trupi.

1064
02:07:01,375 --> 02:07:02,875
Ju ra të fikët.

1065
02:07:06,875 --> 02:07:09,041
Duhet të ketë qenë
të gjitha kërcimet.

1066
02:07:11,416 --> 02:07:13,125
Ose droga.

1067
02:07:31,208 --> 02:07:35,833
Vitin e kaluar dikush u prish
në shtëpinë time dhe ...

1068
02:07:42,291 --> 02:07:44,375
Kjo është e tmerrshme.

1069
02:07:46,833 --> 02:07:49,041
Më shumë se sa mund ta imagjinoni.

1070
02:08:04,875 --> 02:08:06,333
më thuaj.

1071
02:08:45,000 --> 02:08:47,790
Ju mund të jetoni me tmerrin,

1072
02:08:47,791 --> 02:08:51,208
por mund ta lini dhimbjen.

1073
02:08:54,875 --> 02:08:57,958
Thye ciklin, tetor.

1074
02:09:29,208 --> 02:09:30,916
Unë bëra.

1075
02:10:23,708 --> 02:10:25,333
Vdekja është e mërzitshme,

1076
02:10:28,583 --> 02:10:29,625
i cekët.

1077
02:10:34,583 --> 02:10:36,500
Tani preferoj torturën.

1078
02:10:41,041 --> 02:10:42,958
Prekja e saj e ftohtë qetësuese,

1079
02:10:45,625 --> 02:10:47,583
bukur shpërqendrues.

1080
02:10:51,041 --> 02:10:53,166
Preferoj sallën e gjatë bosh,

1081
02:10:56,750 --> 02:10:58,416
dhomat bosh,

1082
02:11:02,666 --> 02:11:04,541
vetminë në errësirë.

1083
02:11:11,000 --> 02:11:13,625
Tingulli i heshtjes
që nuk mbaron kurrë.

1084
02:11:19,208 --> 02:11:21,958
Tingulli i
heshtja që përndjek.

1085
02:11:28,416 --> 02:11:31,041
Papritur unë
mos u ndje i çmendur.

1086
02:11:32,541 --> 02:11:34,374
Dhe unë jam?

1087
02:11:34,375 --> 02:11:35,957
Ne jemi të gjithë
në të njëjtën varkë.

1088
02:11:35,958 --> 02:11:38,333
Por ju jeni në krye.

1089
02:11:45,458 --> 02:11:50,165
Dukesh i shqetësuar Dev.
Vraponi drejt ndjenjave tuaja.

1090
02:11:50,166 --> 02:11:51,499
Janë të paktën dy persona

1091
02:11:51,500 --> 02:11:53,208
që kanë vrarë
dikush në këtë dhomë.

1092
02:11:55,250 --> 02:11:57,290
Ju jeni kafshë të mallkuar!

1093
02:11:57,291 --> 02:11:59,624
Ua.
- Si mund të vrasësh dikë?

1094
02:11:59,625 --> 02:12:02,290
Ajo nuk e la atë
miqtë të vdesin.

1095
02:12:02,291 --> 02:12:05,082
Mbylle gojën! Unë shpëtova.

1096
02:12:05,083 --> 02:12:07,124
ju jeni
i mërzitur. Merrni frymë.

1097
02:12:07,125 --> 02:12:09,999
Vdekja e tyre nuk është e jotja
faji.

1098
02:12:10,000 --> 02:12:11,457
Unë jam i çmendur sepse

1099
02:12:11,458 --> 02:12:13,249
ajo preu dikë
lart me sëpatë!

1100
02:12:13,250 --> 02:12:16,540
Ajo është e çmendur! ju jeni
të gjithë të çmendur.

1101
02:12:16,541 --> 02:12:21,332
Mirë, ne jemi të gjithë
i çmendur. Unë jam i çmendur.

1102
02:12:21,333 --> 02:12:25,375
Bota është e çmendur
dhe është plot dhimbje.

1103
02:12:28,333 --> 02:12:31,000
Por ne jemi këtu për të
lundroni nëpër të.

1104
02:12:37,583 --> 02:12:42,416
Sekretet tuaja janë
i sigurt me mua...

1105
02:12:43,791 --> 02:12:46,040
tetor.

1106
02:12:46,041 --> 02:12:48,165
Faleminderit Claire.

1107
02:12:48,166 --> 02:12:52,082
Historitë e të gjithëve nuk janë

1108
02:12:52,083 --> 02:12:54,041
pilula të lehta për t'u gëlltitur.

1109
02:12:56,291 --> 02:13:01,374
Brenda secilit mundeni
zbuloni ndjeshmërinë

1110
02:13:01,375 --> 02:13:06,000
sepse të gjithë ndani të njëjtën gjë
niveli i dhimbjes, e njëjta frikë.

1111
02:13:08,541 --> 02:13:13,375
Juaj emocional
thellësia është e pakuptimtë.

1112
02:13:14,833 --> 02:13:18,750
Shumë, shumë më thellë se shumica.

1113
02:13:21,750 --> 02:13:24,624
Aftësia për të ndjerë

1114
02:13:24,625 --> 02:13:28,750
dhe mos e mbyll veten

1115
02:13:32,166 --> 02:13:34,458
është ajo që ju përcakton si njeri.

1116
02:13:49,791 --> 02:13:54,082
Përpara se të mbarojmë tonën
seancë, unë do të doja

1117
02:13:54,083 --> 02:13:58,708
për të bërë një të fundit
ushtrime në grup.

1118
02:14:02,291 --> 02:14:04,333
Ne përpiqemi të shmangim dhimbjen,

1119
02:14:06,208 --> 02:14:07,625
por është pjesë e jetës.

1120
02:14:09,708 --> 02:14:13,707
Për këtë ushtrim,
ju inkurajoj

1121
02:14:13,708 --> 02:14:15,541
për ta përqafuar.

1122
02:14:18,875 --> 02:14:20,791
Trauma nuk është gjithmonë pa qëllim.

1123
02:14:22,958 --> 02:14:25,375
Mund të jetë një përvojë e thellë.

1124
02:14:37,500 --> 02:14:41,332
Për një moment, le të imagjinojmë

1125
02:14:41,333 --> 02:14:44,290
e dinit se kush e shkaktoi dhimbjen tuaj.

1126
02:14:53,583 --> 02:14:56,832
Urrejtja ndaj vetvetes,
dyshimi, inati, frika,

1127
02:14:56,833 --> 02:14:58,832
psikozën.

1128
02:14:58,833 --> 02:15:03,250
Një fytyrë me të ftohtë
sy dhe dhëmbë të mprehtë.

1129
02:15:04,833 --> 02:15:08,457
Përbindëshi që dërgoi njeriun

1130
02:15:08,458 --> 02:15:10,291
në shtëpinë tuaj tetor,

1131
02:15:11,625 --> 02:15:16,290
ju rrëmbeu
metroja Oday.

1132
02:15:16,291 --> 02:15:20,415
Se aty ishte një kukullariste
pas violinistit Dev.

1133
02:15:20,416 --> 02:15:23,332
Dhe se ne e dinim se kush ndezi
shtëpinë tuaj në zjarr Lenny

1134
02:15:23,333 --> 02:15:27,291
dhe ju dërgoi poshtë
një rrugë shkatërruese.

1135
02:15:34,875 --> 02:15:36,915
Ata i bënë këto mizori

1136
02:15:36,916 --> 02:15:40,875
sepse ata e dinin saktësisht
çfarë do t'ju nxiste.

1137
02:15:42,791 --> 02:15:47,582
Nëse ai një person qëndronte
mu përpara të gjithëve

1138
02:15:47,583 --> 02:15:51,291
nga ju, çfarë do
të jetë rezultati?

1139
02:15:58,500 --> 02:16:04,332
- Nuk do të ishte bukur.
- Urrejtje e pastër.

1140
02:16:04,333 --> 02:16:07,874
Dhe si grup
do t'i sillnim

1141
02:16:07,875 --> 02:16:10,666
dhimbje pa fund.

1142
02:16:11,958 --> 02:16:13,499
Dhe çfarë nëse...

1143
02:16:13,500 --> 02:16:16,750
Ata patën kënaqësi
në dhimbje?

1144
02:16:18,791 --> 02:16:22,957
Po, Claire, po sikur dhimbje

1145
02:16:22,958 --> 02:16:25,500
për ta është të ndihen njerëz?

1146
02:16:51,958 --> 02:16:55,500
Tani që e keni ekspozuar tuajin
lëkurë të zhveshur ndaj njëri-tjetrit,

1147
02:16:57,500 --> 02:16:59,291
Unë mund t'ju tregoj timen.

1148
02:17:37,000 --> 02:17:39,250
Mund të dilni
nga vendet tuaja tani.

1149
02:17:51,458 --> 02:17:53,708
Eja tek unë,
kafshët e mia!

1150
02:18:35,125 --> 02:18:37,624
Nuk je, nuk je ngopur
nga gjithçka?

1151
02:18:37,625 --> 02:18:38,540
Nr.

1152
02:18:38,541 --> 02:18:40,374
Po. Mbylle gojën.

1153
02:18:40,375 --> 02:18:43,541
Hej Kler, je e sigurt
nuk keni nevojë për një udhëtim?

1154
02:18:45,875 --> 02:18:47,375
Unë jam në rregull.

1155
02:18:48,583 --> 02:18:49,999
Pozitive?

1156
02:18:50,000 --> 02:18:51,125
Më duhet të eci.

1157
02:18:52,250 --> 02:18:54,000
Shihemi në grup.

1158
02:19:00,458 --> 02:19:02,041
Kjo e fundit twat.




